他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
等我喝完这杯酒我就一个人走。
我就一个人跑到那个传达室，给爸爸洗身上的血。
Went alone to the janitor's room and washed the blood off my father's body.
但在学校里，我没参加体育俱乐部，一有时间我就一个人围着学校的操场慢跑，赴游泳池游泳或赴区立体育馆锻炼。
But I didn't join any school teams. Whenever I had the time I'd jog around the school grounds, swim, or go to the local gym.
但是他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
But his sister wept, and begged him not to go: "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
今天就我一个人。
就剩下我一个人来单独对付。
我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
然后我遇上了一个人，嘭的一下，我就恋爱了。
过了一会儿，一个人冲进来，抓住小提琴手的肩膀说：“我就知道您一定会来的。”
After a while, a man rushed into the crowd, took the violinist's shoulders and said, "I knew you would certainly come."
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
要是一个人仅仅因为我的口音就对我下结论，那他就应该不会是我理想的顾客。
She may be right... if someone judges me by my accent, maybe that person is not my ideal client.
他们首先提出的是，你们没有董事会“,因为我就是董事会，董事会里就我一个人。
The first thing they said was, "You have no board of directors," because I was the board. I was the whole board.
可是到了晚上就我一个人了，面对急流般的车流，我感到很不适应。
But tonight I was by myself and felt inadequate to face the torrent of vehicles.
要是我能找一个图文编者愿意和我各自出力，交换技能就更好了。但我如何找到这样一个人？
Better yet, I could ask a local graphic designer to barter their services, but how do I find the local skilled person to barter with?
从一开始我就清楚地意识到，如果我想要一个人包揽他人的活，却不做自己的事情，那我这家公司的未来将会是暗淡的。
I realized from the start that if I attempted to be anything but those things to my business, the long-term success of the business was doomed.
他的儿媳妇，从窗里一看见他，马上就逃到厨房去了，所以只剩下我一个人。
His daughter-in-law, on perceiving him through the window, immediately escaped to the kitchen, so that I remained alone.
如果你告诉一个人不要做那件事，虽然你想做但是你要是做了，我就不爱你了就讨厌你了，你做这件事是不对的。
If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.
“我们家里就我妈一个人还算喜欢过你。”我最后说道。
“My mother was the only one in my family who liked you, ” I finally say.
我知道没有一个人可以在一生中不经历困但，挫败和后悔就取得了重大的成功。
I know of no one who has achieved something significant without also in their own lives experiencing their share of hardship, frustration, and regret.
就每一个人都应参与这个论点而言，我的丈夫常说，我们不得浪费任何一个人。
Now, my husband often says, in making the argument that everyone should be involved, that we don't have a person to waste.
假设你爱一个人，你想告诉他或她，那么就对自己说“我全心全意地爱她，我知道她是我的唯一。”
Suppose you love a person and want to tell him or her, then just say to yourselves "I love her with all my heart." She is the only one and I know it.
当我离开原来的工作岗位，不得不向另一个人转移我的知识的时候，利用我用c所写的例子就非常容易解释NT服务之所以然。
When I had to leave the place I worked and I had to transfer my knowledge to another person, it was very easy to explain the essence of NT services using my examples written in c.
“如果有人想与我相互击掌，就告诉我。”一群站在跑步者和骑自行车者分界线上的志愿者中的一个人喊道。
"Anyone who wants a high five, just let me know," yelled one of several race volunteers who were standing along the boundary between the runners and the cyclists.
“如果有人想与我相互击掌，就告诉我。”一群站在跑步者和骑自行车者分界线上的志愿者中的一个人喊道。
"Anyone who wants a high five, just let me know," yelled one of several race volunteers who were standing along the boundary between the runners and the cyclists.
应用推荐