我听到一个声音说道。
突然我听到一个声音仿佛在说:“镇静,镇静!”
突然间我听到一个声音说:“天哪,他真像国王!”
Suddenly I heard a voice say, 'Good heavens! He looks just like the King!'
这时我听到一个声音在叫我的名字:“荣耀的阿卜杜拉啊!”
I heard a voice calling my name, 'Abdullah Effendi.' I looked around but saw no one.
然而现实唤醒了我,我听到一个声音说:“我不明白你为什么不厌其烦地尝试跳舞。
Reality woke me up when I heard a voice saying, "I dont know why you bother trying to dance."
然而现实唤醒了我,我听到一个声音说:“我不明白你为什么不厌其烦地尝试跳舞。”
Reality woke me up when I heard a voice saying, "I don't know why you bother trying to dance."
我听到一个声音,像打嗝,然后又听到了一声,但它更像吸气的声音,就像人努力喘气一样。
I heard a sound, like a hiccup, and then I heard it again, but it was more like a sucking noise, like someone trying to catch a breath.
我不是物理学家,但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气,并听到过它发出的声音。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
当我按下“播放”键回听时,我听到了我那奇怪的声音,就像一个小孩子。
When I pressed "play" to listen back, I heard my strange voice—just like a little kid.
令他惊讶的是,他听到了一个甜美的声音,“我就是那只天鹅。如果你想抓住我,你必须到仙境来。”
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
当我走到房间的中间时,突然听到一个低沉的声音(声音很低沉,不可能是我的兄弟),这个声音用生气的语调说:“你不属于这个地方!”
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers. It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时,突然听到一个低沉的声音(声音很低沉,不可能是我的兄弟),这个声音用生气的语调说:“你不属于这个地方!”
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers.It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
我听到从爸妈睡觉的地方传来了一个声音。
I heard a noise coming from where mama and dada were sleeping.
我觉得我听到了有人跟随我的声音,便环视四周,发现黑暗中有一个人影。
I thought I heard someone following me, and glancing round, I caught sight of a dark figure in the shadows.
我正在起居室里和婴儿在一起,这时出乎意料地听到身后有一个姑娘的声音,我回过身,看到是伊莎贝拉·希斯克利夫。
I was in the sitting-room with the baby, when I was surprised to hear a girl's voice behind me. I turned round, and saw it was Isabella Heathcliff.
(那天早上,)我调高收音机的音量,听到了一个年长男人铿锵的声音。
I turned the volume up on my radio, and I heard an older-sounding chap with a golden voice.
但是我也听到了另一个使我安心的声音。
我似乎听到一个声音从远处传来。
这个过程又持续了半分钟,然后我听到了一个女人的声音,听上去像是在啜泣,好像在恳求别人一样。
This went on for about 30 seconds. I then heard a woman's voice, it sounded like whimpering, as if she was pleading with someone.
只有这场降雪,这样的云层,在一年中的这一天。这一个时刻让我听到并了解这个声音、享受这个时刻。
It is the snow and the cloud only on this day of the year, at this special moment, that I enjoyed hearing and understanding the voice.
另一个女人:我爱你,你是我所听到的一个女人的声音。
我在做作业时,听到了一个声音。
接着我听到楼梯上有脚步的声音,过了一会儿一个女人粗粗的身材挡住了办公室门口的光线。
Then I heard footsteps on a stairs, and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door.
但是随着电影屏幕的打开,我开始听到我耳边一个很小的声音为他们的朋友和家人将字幕翻译成锡瓦斯里语。
Yet, as the opening scene unfolded, I started to hear little voices around me translating the projections into Kiswahili to their friends and family.
但是随着电影屏幕的打开,我开始听到我耳边一个很小的声音为他们的朋友和家人将字幕翻译成锡瓦斯里语。
Yet, as the opening scene unfolded, I started to hear little voices around me translating the projections into Kiswahili to their friends and family.
应用推荐