我吃不下这些令人恶心的东西。
这么多菜我吃不下。
早上我吃不下，因为我在想你。
我吃不下东西也睡不好，头晕乏力。
我吃不下这个，这个实在太甜了。
我一点儿也不想吃，太早了，我吃不下。
I don't want any of it. It's too early in the morning for me to eat.
你不能当饭吃，但没有你，我吃不下饭。
“谢谢，但是我吃不下更多的，”丹尼说。
让我们离开这家店，这里的食物糟得我吃不下去。
Let's get out of this joint. The food is so bad that I can't eat it.
这故事几乎让我吃不下了，你为什么要告诉我呢？
That story almost ruined my dinner. Why did you tell me that?
我吃不下这么多。
我吃不下这块比萨了。我恐怕又像往常一样拿多了。
I can't finish this piece of pizza. I'm afraid my eyes were bigger than my stomach as usual.
我时刻在想你，没有你我吃不下饭，睡不好觉，你在哪里！
I always want you, without you I can not eat, sleep well, where are you!
早晨我吃不下饭，因为我想你，中午我吃不下饭，因为我更加想你。
I could not eat the morning, because I want you, I could not eat at noon, because I miss you more.
我吃不下、睡不着不是我的错。当一个快淹死的人看见岸边时，你不会让他歇息吧！
It's not my fault that I can't eat or rest. You wouldn't tell a drowning man to rest when he can see the shore!
曾经我考试失败，我觉得我的世界都要塌下来了，我吃不下饭，让父母失望，我对此感到羞愧。
Once I failed on the exam, I feel my world is over, I couldn't eat well, I just let my parents down, I was so guilty about it.
我也不知道究竟是怎么回事，可是这种恐惧感使我病倒了，我吃不下东西，尽管仆人们拿了最好的食物给我吃；
I do not know what it is, but the fear makes me sick, and I cannot eat, though the servants bring me the best of food;
我紧张得饭都吃不下。
我觉得这黑面包太硬了，奶奶吃不下去。
谢谢，我实在吃不下了。
Thanks, but I really can't eat any more.; Thanks, I've really had enough.
我是一口也吃不下了。
而我，却不能控制自己的情绪，总是对母亲大声嚷嚷，也许她从小太宠我了，我又看看父亲的脸色，平平常常，只是低眉顺眼地说道：“吃不下去，就放在那里，但你不能对母亲疾言厉色。”
Being spoiled by her I could not keep my temper and always yelled at her at that moment. However there was not a tinge of anger on my father's face.
丹尼尔：我太饱，吃不下蛋糕了。
每次，我只盛了一点点的饭，吃的很少，就放下手中的筷子，妈妈知道我又吃不下去了，便叫我咽下去。
I just scooped up a little rice and ate even less at every meal. My mother would order me to swallow down more after I finished eating and droping my chopsticks despite that I was full.
谢谢，夫人。我要杯咖啡就好，我现在吃不下蛋糕。
Thank you, ma 'am, I'll take a cup a coffee but I can't eat no cake just now.
突然，瑞拉感到很难受。“我现在吃不下去！”
我吃撑了，一口都吃不下了。
我吃撑了，一口都吃不下了。
应用推荐