我看见是他干的，我可以发誓。
但是，舅舅，我可以发誓，他确实是说儿子。
我可以发誓我看到球打中了边线。
不过我可以发誓，它有两个音节。
我可以发誓我看见天上飞过一只飞碟！
想不起。不过我可以发誓，它有两个音节。
我可以发誓我是把钱放在书桌上的。我不知道它到哪儿去了。
I could have sworn I left the money on the desk. I can't fathom out where they've got to.
我可以发誓有好几个人紧跟在我们后面，近得都能偷听到我们对话。
I could have sworn several people behind us were walking close enough to eavesdrop.
我可以发誓我看见一个模块化原型奥林巴斯在迪凯特附近的亚特兰大艺术节本周末。
I could swear I saw a prototype Olympus modular at the Decatur Arts Festival near Atlanta this weekend.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。
在遥远的海面上，太阳正辉煌地落下，我几乎可以发誓，我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
就是说，你可以作用“你”和“我”，可以用俚语。如果与网站本身的目标没有冲突的话，你甚至可以用发誓的口吻。
That means you can use "I" and "you", you can use slang, you can even swear if it fits your site's purpose.
就是说，你可以作用“你”和“我”，可以用俚语。如果与网站本身的目标没有冲突的话，你甚至可以用发誓的口吻。
That means you can use “I” and “you”, you can use slang, you can even swear if it fits your site’s purpose.
我发誓不坐小汽车，可毕竟没说不用公共交通，洛杉矶的公共交通体系还是很便捷的，你可以把自行车搬上轻轨列车和所有的公交车。
I had sworn off cars, after all, not public transportation, which in Los Angeles proved to be a nimble system that welcomes bikes on the light rail trains and on all buses.
我可以坦然向天发誓，在我清醒的时刻，我绝未存心不回人信。
I can even swear by heaven that never do I have the intention not to reply when my mind is clear.
但是我可以从你的表情发誓。
只是在以类似的方式，我们也可以继承的形式，我发誓，我不是在开玩笑。
Just in a similar fashion, we can also inherit a form and I swear I am not kidding.
我发誓，我可以像派大星保护海绵宝宝一样守护你。
I swear, I can send large star like spongebob guards to protect you.
“你是疯子。我可以对天发誓，”阿克莱说。
我甚至可以发誓我确实听到有人说，瞧它有多聪明伶俐啊！
查尔斯：但如果你可以考虑嫁给我，我会为你做任何事！任何事，我发誓！
CHARLES: But if you could, if you could think of marrying me, I'd do anything in the world for you, just anything, I promise!
按照您的国家的文化，我可以对上帝发誓：我绝对没有说谎，也绝对没有夸大。
I can swear to the heaven, based on Chinese culture, or swear to the God, based on your country's culture, that I neither lie nor overstate.
如果你愿意的话，我可以到一个法官面前发誓这话是真的。
If you please, I'll go before a magistrate and make oath of it.
如果我认为合适，我也可以揭发你们，我可以凭赌咒发誓躲开那石头墙壁，别人也可以。
I may denounce you if I think proper, and I can swear my way through stone walls, and so can others.
世界在我周围折成一片片细碎的光片，闪着模糊而耀眼的光，我发誓我能得到永生。我猜我们终归都可以得到永生，只是形式不同而已。
I think the world around me folded into little pieces of light and blurred so brightly that I could swear that I could live forever, but I guess we all do in some form or another.
世界在我周围折成一片片细碎的光片，闪着模糊而耀眼的光，我发誓我能得到永生。我猜我们终归都可以得到永生，只是形式不同而已。
I think the world around me folded into little pieces of light and blurred so brightly that I could swear that I could live forever, but I guess we all do in some form or another.
应用推荐