我们追求着同样的东西，有着相同的梦想。
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
他说，在我们追求美好生活的过程中，寻求真正的快乐是很重要的——这个建议最初是由伊壁鸠鲁提出的。
In our pursuit of the good life, he says, it is important to seek out true pleasures—advice which was originally offered by Epicurus.
我们追求的是新的津巴布韦的自由。
这样的信念有助于为我们追求目标提供动力。
在婚姻中，我们追求带给彼此更完善的生活。
In marriage we are seeking to bring one another into fuller life.
对于企业目标：我们追求卓越。
我们追求简洁，用了宜家四柱床和白色的床套。
We've tried to keep the bedding simplified with white linens and a 4-poster bed from Ikea.
为什么我们追求自己想要的东西还会感到焦虑呢？
If you want these things, why are you so uncomfortable pursuing them?
然而你说，正是因为不容易所以才值得我们追求。
But you told me, "That is the reason why we want to pursue it!"
我们追求的是人人获得自由和尊严的道路。
其实我们追求的不是成功，而是自己的尊严。
他严于律己，常常祈祷，并认为这是我们追求成功的基石。
These are, he says, stepping stones to success in anything we pursue.
这样解释它可能有点愚蠢，但这就是我们追求的简单级别。
It may seem a little silly to explain it that way, but this is the level of simplicity we're after.
我们追求我们需要的东西，修理我们拥有的东西。
这种国际秩序将支持我国利益，但其本身也是我们追求的目标。
This international order will support our interests, but it is also an end that we seek in its own right.
我们追求的，我们会找到；我们逃避的，会避开我们。
What we seek we shall find; what we flee from flees from us.
包括安全、负责任地增加国内石油产量，当然，这也是我们追求的。
This includes safe and responsible production of oil at home, which we are pursuing.
但是当谈到对付细菌抗药性时，他补充说，我们追求的目标越多越好。
But when it comes to fighting drug resistance, the more targets we go after the better, he adds.
信息匮乏，因此我们追求硬件与软件策略，在每个台式机上汇集大量所需信息。
Information was scarce, and so we pursued hardware and software strategies that made vast amounts of information available at every desktop.
一旦我们追求的不是如何幸福，而是怎么比别人幸福时，幸福反而会更加远离我们。
When whatwe are pursuing is not happiness, but to be happier than others, then happinesswill be even further away from us.
我们追求精彩的足球，我们踢出富有攻击性的足球，却屡次遭遇裁判们带来的坏日子。
We are pushing to play good football, to play attacking football and we are colliding with a lot of bad days from the refs.
爱情是一种全世界共有的情感，是我们追求的目标，以及让我们的生活变得完整的必要元素。
Love is a Universal emotion, the goal we all seek, the prize that can make our lives complete and whole.
虽然这一风俗如今已经很少有人遵循了，但这种献身精神值得我们追求及时行乐的现代社会借鉴。
Even though this is only rarely practiced these days, this sort of dedication seems a custom that our modern instant-gratification societies could benefit from.
有时候我们向下回顾一下我们追求得到的一切，可以改变我们的视角，让事情变得不那么糟。
Sometimes when we're down looking at everything we've accomplished to get where we are now can change your perspective and make things not seem so dire.
有时候我们向下回顾一下我们追求得到的一切，可以改变我们的视角，让事情变得不那么糟。
Sometimes when we're down looking at everything we've accomplished to get where we are now can change your perspective and make things not seem so dire.
应用推荐