还是我们在它们都结束了的时候才觉察到这些事情？
Or are we aware of these things only when they are all over?
我知道我们的感情已经结束了，但我还是无法释怀。
咻！终于结束了！但结果我们还是没有决定任何事情！
Whew! It's finally over! But as it turns out we still haven't decided anything!
当我们上周三下午结束了医疗教学后离开办公室的时候，还是跟往常同样的路线，我们当中的一个人最终没能回家。
As we left the office on Wednesday afternoon after the medical teaching, going on the same route (as usual), one of us did not make it home.
好啦，我们居然设法顺利结束了会谈，长途旅行还是值得的。
Well, we actually managed to wind up our talks successfully. The long trip was well worth it.
咻！终于结束了！但结果我们还是没有决定任何事情！
Whew! It 's finally over! But as it turns out we still have not decided anything !
咻！终于结束了！但结果我们还是没有决定任何事情！
Whew! It's finally over! But as it turn out we still have not decide anything!
咻！终于结束了！但结果我们还是没有决定任何事情！
Whew! It's finally over! But as it turn out we still had not decide anything!
不管是工作还是感情，结束了就是结束了，我们都不要再回头，不要期望一些改变能带来不同的结果。
Whether a job, or a broken relationship that was ended for a good reason, we should never go back to the same thing, expecting different results, without something being different.
他们以对m理论的精彩评价来结束全书，M理论解释了制约我们和我们宇宙的定律，它还是完备的“万物理论”的目前可行的仅有候选者。
And they conclude with a riveting assessment of M-theory, an explanation of the laws governing us and our universe that is currently the only viable candidate for a complete "theory of everything."
课程结束了，到底哪组是冠军呢？你猜！恩，看不到星星，还是让我们来数一数吧！准备好了吗？开始！
Class is over. Could you guess who will be the winner? Ah, we can't see the stars. Let's count! Are you ready? Go!
我们半场结束还是0- 0，但52分钟时已经0 -2落后了——这更在于我们让对手进得太容易了。
It was 0-0 at half time and we were two behind after 52 minutes - it is more down to the way we conceded the goals.
知道我们结束了，很难过，也许明天还是一样，但最终我会醒过来，一切如常。
It hurts knowing we "re done and it might hurt tomorrow, but eventually I" ll wake up and it will be ok.
知道我们结束了，很难过，也许明天还是一样，但最终我会醒过来，一切如常。
It hurts knowing we "re done and it might hurt tomorrow, but eventually I" ll wake up and it will be ok.
应用推荐