当我们认识到有些事是必须的，它就会减少刺痛。
When we see that something is just necessary, it reduces the sting of it.
也许就像希腊人一样，我们认识到甚至畏惧于音乐的力量。
Perhaps like the Greeks, we recognize, and maybe even fear the power of music.
同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
我们认识到这个问题的存在。
他让我们认识到立刻采取行动的必要。
我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
这是让我们认识到雷修古拉是为数不多的没有水的洞穴的原因之一。
This is part of what led us to the realization that Lechuguilla is in that small group of waterless caves.
我们认识到，作为一家拥有人力、卡车和仓库的公司，我们需要发挥更大的作用。
We realize that as a company with people, trucks and warehouses, we needed to play a larger role.
在这个特殊的日子里，我们认识到。
我们认识到这种紧迫的威胁。
“我们认识到这或许非常重要”他说。
"We recognize it's possibly a very important thing," he said.
这正是因为我们认识到自己有许多需要改进之处。
This is because we realize that they are still many areas that still leave room for improvement.
我们认识到必须继续帮助年轻人度过经济困难时期。
We recognise that we need to carry on helping young people through this tough economicclimate.
我们认识到这一问题，并采取了对应措施。
We know this problem. We have taken steps to reduce this problem.
我们认识到可再生能源在应对气候变化方面的重要作用。
We recognize the important role of renewable energy as a means to address climate change.
然而，我们认识到社区所感知的真正危机是源自于变化。
However, we realized that the real crisis the community was feeling was around the theme of change.
展望未来，我们认识到决定性和协调一致的行动势在必行。
As we look to the future, we recognize the imperative for decisive and concerted action.
后来我们认识到，我们以前的态度一直是让病人上门来找我们。
And then we realized that until now our attitude had been: let the patient come to us.
当开始敏捷之旅时，我们认识到培训和指导是成功的关键因素。
When we started the journey, we realized that training and coaching is vital to success.
其稳定性还成问题，但是我们认识到它可能可以用在未来的项目中。
Stability was an issue, but we recognized its potential for use on future projects.
两者都让我们认识到，差异的迷思最终将杀死或拯救我们。
Both help us live out the myth of difference that will in the end either kill us or save us.
我们认识到在高伸缩的条件下，传统的存储和信息处理工具力不从心。
We realized that at scale, the traditional tools for storing and processing information fall down.
根据词典中的定义，我们认识到拖延其实就是重新安排时间。
If we were to use the dictionary definition of the word we’d conclude that he was simply re-scheduling.
他补充说：“我们认识到，这些突触蛋白是许多脑部疾病的分子基础。”
He added: "We recognise that these synapse proteins are the molecular basis for many brain diseases."
当我们认识到自己处在一种儿童心理状态时，这样的事做起来就更容易了。
This is much easier to do when we realize that we're in a child state of mind.
当我们认识到自己处在一种儿童心理状态时，这样的事做起来就更容易了。
This is much easier to do when we realize that we're in a child state of mind.
应用推荐