阿拉伯人最先制造了我们现在所知道的肥皂。
我们现在所知道的就是，人们在睡眠周期的不同阶段往往会做不同类型的噩梦。
What we do know is that people tend to have different kinds of nightmares at different points during the sleep cycle.
他的兄弟阿克巴说：“阿克马尔多年来一直在与我们现在所知道的那种严重的精神疾病挣扎。”
His brother Akbar said, "Akmal has struggled for many years with what we now know to be a serious mental illness."
正如我们现在所知道的，地球是个球体。
我们现在所知道的有限，先知所讲的也有限。
免费操作系统还会像我们现在所知道的这样存在下去吗？
我们现在所知道的大部分简单术语和医学术语事实上都来自希腊语。
Most of the simple and medical terms we know now did really came from the Greeks.
正如我们现在所知道的，它已经被“威尔士亲王”号重创，而且大量流油。
It had been seriously injured by the Prince of Wales, and oil was leaking from her heavily.
我们现在所知道的有限，先知所讲的也有限，等那完全的到来，这有限的必归于无有了。
For we know only in part, and we prophesy only in part; but when the complete comes, the partial will come to an end.
神经科学家西门李若兮针对普通的读者写了一本绝对精湛的书，详细讨论了我们现在所知道的。
Neuroscientist Simon LeVay has written an absolutely superb book, aimed at the general reader, discussing in detail what we now know.
正如我们现在所知道的，银河系充满着需要探索的世界，许多我们的宇宙邻居也拥有和地球相似的原料。
As we know by now, the galaxy is teeming in worlds to exploit, and many in our cosmic neighborhood will contain similar materials to Earth.
但是更多的书籍，也许不涉及哈罗德和艾瑞克，而是关于社会对于我们现在所知道的做出回应会更可取些。
But more books, preferably without Harold and Erica, remain to be written about the way societies should respond to what we now know.
我即将在软件测试协会会议上做的一个报告要问到我们现在所知道的：什么是探索性测试，我们如何进行这种测试？
My upcoming talk to the Conference of the Association for Software testing asks what we know now: what is exploratory testing and how do we do it?
尽管我们现在所知道的青霉素，其终极药物的最后命名及精炼是通过“凑巧”而被发现的，但导致其发现的并非只是一次偶然事件。
Even though the final naming and refinement of the ultimate drug that we now know as penicillin was discovered by "accident", it was more than a mere accident that led to its discovery.
我们现在所知道的是，这种液态硅化物是在碳氢溶剂的环境下进行紫外辐照，从而使得这种液态硅化物的片段聚合为一个聚硅烷的形态。
We do know that it was developed by emitting ultraviolet rays at CPS in a carbon hydrogen solvent in order to polymerize part of the CPS to make a polysilane.
我们现在所知道的那些脚踏， 旋背椅，女工餐厅，厂方发给的干净工作围腰和卷发器，以及像样的衣帽间，这些东西当时连想也没有想到。
What we know of foot-rests, swivel-back chairs, dining-rooms for the girls, clean aprons and curling irons supplied free, and a decent cloak room, were unthought of.
我们现在所知道的感恩节确实是关于第一批来到美国的新移民和印第安人之间的故事，但最早这是一个三天长的庆典，庆祝的也是一年的丰收。
While it's true that the occasion we now know as Thanksgiving first occurred between Pilgrims and nearby Indians, it originally was three days long and served to salute the annual harvest.
我们现在所知道的感恩节确实是关于第一批来到美国的新移民和印第安人之间的故事，但最早这是一个三天长的庆典，庆祝的也是一年的丰收。
While it's true that the occasion we now know as Thanksgiving first occurred between Pilgrims and nearby Indians, it originally was three days long and served to salute the annual harvest.
应用推荐