我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。
We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
我们正在做的另一件事是除掉生长在花园里的一些外来物种，并种回一些本地植物和树木。
The other thing we're doing is getting rid of some of the foreign species that are growing in the gardens and putting back some native plants and trees.
当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
We're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
我们无意识地把快餐与速度和急躁联系在一起，我们正在做的其他事情也会有这种匆忙的结论。
We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we're doing.
ROBERT：人家正在做的事，是我们和世界(其它国家)丢给别人的事。
ROBERT: They are only doing what we and the world let them get away with.
我们查看了影响焦虑和抑郁等诊断结果的各种途径发生的比率，我们所说的基准比率是：有多少人不仅有工作，而且还喜欢每一天正在做的工作。
We've looked at the way that affects diagnosis rates of anxiety and depression and the like.
很多期刊现在真正在做的只有一件事——帮助我们做任职和晋升的决定。
Journals really only do one thing now — help us to make tenure and promotion decisions.
这不是直接的映射，我们正在做出一个关于如何指定子系统和类中表现功能的设计决策。
This is not a direct mapping; we are making design decisions about how the functionality represented in the subsystems and classes will be allocated.
但我们正在做出正确的选择，以保证我们同心协力，继续创造伟大的产品并让微软未来能够保持强劲及持续的增长和盈利。
But together, we are making the right choices to ensure that we will continue to deliver great products and position ourselves for strong future growth and profitability.
但深思熟虑的概括和深刻的比较可以证明对国家之间的了解、对我们过去做过什么、现在正在做什么以即将来要做什么具有重要的意义。
But thoughtful generalizations and insightful comparisons can indeed prove critical to understanding nations, where we've been, where we are and where we might be headed.
我们从正在做礼拜的圣泰德修女院经过山岩前的一个裂缝，走到圣瑟杰斯修道院和属于修道院的小小的拜占庭教堂。
Aramaic is still spoken here and we walked through a cleft in the rockface from the Convent of st Theda, where mass was in full swing, to the Monastery of st Sergius and its tiny Byzantine church.
我知道一些人感觉Sun是一个服务器公司，在客户端不具可信性，看看我们实际正在做和正在销售的东西吧。
I understand that some people feel Sun is a server company and doesn't have the credibility on the client side, so just look at what we are actually doing and shipping.
我们听到了要求承担饥饿、贫困和疾病等挑战的呼吁——这恰恰是美国正在做的。
We hear the call to take on the challenges of hunger and poverty and disease, and that is precisely what America is doing.
虽然我们正在做我们自己的TC服务器产品，但我们可以强化在SPRING和garails应用中运行时间的可见性。
We’ll enhance runtime visibility into Spring and Grails applications, as we’re doing with our tc Server product itself.
但我们关心的口水和研究，正在做有关的领域。
But we do care about drooling and research is being done on the field.
所以我们正在做的事情就是将发音和意思通过一个影像或是一个故事结合起来。
So what we're doing here is associate the pronunciation with the meaning through an image or a story.
这为我们调优性能和计划容量提供一个定义新模型的机会，因为Web用户的类型很多，可以根据他们正在做的事情进行分类。
This is giving us a chance to define new models for performance tuning and capacity planning because you have such different types of Web "users" based on whatever the user happens to be doing.
正在做的工作现在由美国航天局和其他组织，以保护我们？
What is being done right now by NASA and other organizations to protect us?
现在在计算机科学中我们正在做的事情，是我们试图通过简单地专注于网络和电脑解决这个问题。
The way we're doing things right now in computer science, and in our attempt to solve this issue, is by simply focusing on the network and the computers.
我们正在做一个关于考研想法的调查，非常感激您的参与。您的所有信息和答案，我们将会保密。
We are doing a survey of students' opinions about pursuing a Master's Degree, and thanks for your participating. Your personal information and answers will be kept secret.
我们听到了要求承担饥饿、贫困和疾病等挑战的呼吁——这恰恰是美国正在做的。
We hear the call to take on the challenges of hunger, poverty, and disease - and that is precisely what America is doing.
给红树林：你们正在做的是一件勇敢和重要的工作，我们钦佩你们已经取得的成功，以及帮助别人的志向。——科菲·安南。
To mangrove support group: you are doing a courageous and important work. we admire what you have achieved, and your determination to help others. Kofi Annan.
当区县发现我们正在做的事情，他们决定加入行动和讨论。
As soon as the county found out what we were working on, they decided they wanted in on the action and joined the conversation.
由此我们可以了解有关国际组织正在做的工作、要达到的目标和有关科学规划的最新进展及已获得成果。
These will inform us what related international organizations are doing and the objects they intend to achieve; how related scientific projects are going on, what results they have achieved.
由此我们可以了解有关国际组织正在做的工作、要达到的目标和有关科学规划的最新进展及已获得成果。
These will inform us what related international organizations are doing and the objects they intend to achieve; how related scientific projects are going on, what results they have achieved.
应用推荐