我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
我们之间的关系不需要过多的言语。
我们之间的关系远比我们许多朋友之间的关系好得多。
We have a relationship infinitely superior to those of many of our friends.
我们之间的关系了结了！
从那晚之后，我们之间的关系发生了变化。
我们学会跳舞后，开始审视我们之间的关系。
Once we learned how to dance, we looked at our relationship.
我们之间的关系的确随着时间而改变的。
尽管如此，我们之间的关系总是不和谐。
我们之间的关系很融洽。
我们之间的关系是普通的主内弟兄姊妹的关系。
We relate to one another as normal brother and sister in Christ.
我是说，我们从未好好定义一下我们之间的关系。
I mean, we haven't actually defined what we are to each other.
我们之间的关系很稳定而且也很可靠，但是我有点厌倦了。
道歉并不总意味着是我错了，它只是意味着我更珍惜我们之间的关系。
Apologizing does not always mean that I am wrong, it just means that I value the relationship between us.
他同样承受着又一年收成不好所带来的压力，同样清楚我们之间的关系有些紧张。
He also endured the pressure of another tough year and was equally aware our relationship was strained.
这种承诺并非指我们之间要完全屈从于对方，也不暗指我们之间的关系一定要永久不变。
This commitment does not entail surrendering our total selves to each other; nor does it imply that the relationship is necessarily permanent.
梅克斯？有些人试图在他和俱乐部之间制造问题，但是我们之间的关系非常好。
Mexes? Somebody is trying to create problems between him and the club, but the relationship between us is really excellent.
当他变得比我更加认真地对待我们之间的关系时，我要求时间和空间，他把它给了我。
When he became more serious about our relationship than I, I asked for time and space and he gave it to me.
“他决不会抛弃我，而我也不会抛弃他。”她说，“因此，我们对我们之间的关系进行了重新定们。”
"He would never throw me away, and I would never throw him away," she says, "so we've re-defined our relationship."
关掉电视，我们会发现自己与家庭成员间少了多少的交流，我们之间的关系发生了多么大的改变。
Since we've turned off the TV we've noticed big changes in ourselves and our interactions with our family members.
美中关系更加透明将有助于我们进一步增加美国与中国的合作，增进相互了解，加深我们之间的关系。
And more transparency in the U.S.-China relationship will help us further increase U.S.-China cooperation, improve mutual understanding, and deepen our relationship.
霍尔特伦施泰特说,我们之间的关系能在很多方面影响我们的健康。例如,它可以帮助我们应对压力。
Our relationships can influence our health in a variety of ways, for instance, they can help us deal with stress –a deadly pastime.
如果我的价值和我的生存过于依赖于你，那我就没有自由来审视我们之间的关系；也就没有审视和反驳你的自由。
If I am not free to challenge our relationship; nor am I free to challenge and confront you.
我们之间的关系是建立在意象上的，那么，如果仅仅是在这些意象之间有关系，一个人怎么会和另一人有真正的关系？
Our relationship is based on images, and how can there be a relationship with another, if it is merely the relationship of these images?
有时道歉是难以想象的困难，但是这种努力表明：“我们之间的关系对我来说很重要。”这种交流能够增加感情储蓄。
Sometimes apologizing is incredibly hard, but the effort says, "Our relationship is very important to me." And that kind of communication builds the Emotional Bank Account.
我们可以让狭隘的猜疑界定我们之间的关系，我们可以朝着更加透明、更加务实的期望努力，更加注重我们共同的挑战。
We can let narrow interests and suspicion define our relationship, or work toward more transparency, more pragmatic expectations of each other, and more focus on our common challenges.
现在是进一步加强和扩大我们之间的关系和扩展我们共同成功的时候，也是利用这些成功赋予我们为世界其他国家树立楷模的权力的时候。
Now is the time to enhance and expand our relationship, to build upon our mutual successes and to use the authority those successes have afforded us to set an example for others in the world.
我们与政客之间有种不稳定的关系。
There is an uneasy relationship between us and the politicians.
我们与政客之间有种不稳定的关系。
There is an uneasy relationship between us and the politicians.
应用推荐