那些规模最大、在社会和政治上最复杂的群体，我们称之为国家。
The groups that are the largest and most socially and politically complex, we call states.
最小的、社交最少的、且政治体系最不复杂的人类团体，我们称之为群体。
The human groups that are the smallest and have the least social and political complexity, we call bands.
事实上，对其他一些物种的研究表明，如果引入我们称之为数字的认知工具，它们也可以完善自己的定量思维。
Indeed, work with some other species suggests they too can refine their quantitative thought if they are introduced to the cognitive power tools we call numbers.
结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
例如，目前我们有一个乔·特莱梅的展览，他称之为“烧焦的”雕塑。
For example, at present we have an exhibition by Joe Tremain, of what he calls "burnt" sculptures.
当我们说谎时，我们的鼻子会变大一丁点，这个称之为“比诺曹效应”。
When we lie, our noses do get a little bigger and this is known as the Pinocchio Effect.
我们称之为地球的辐射预算。
我们将其称之为新的习惯。
这是一张我们称之为SPA盆地的图片。
我们称之为余震，有时比第一次地震更危险。
We call them aftershocks and they sometimes can be more dangerous than the first earthquake.
如果那些肯德基卖粥当早餐，我们能称之为西方化吗?
Can we call it Westernizing if those KFCs sell congee for breakfast?
当营养物质在环境中被反复使用时，我们称之为营养循环。
When nutrients are used over and over in the environment, we call that a nutrient cycle.
每个星期天，那里就像一个古董市场。我们称之为小古玩。
On Sundays, there's like an antique market. We call it bric-a-brac.
现在他叫它聪明政治，而我们称之为走动管理，或者仅仅是，好的客户服务。
Now he called it smart politics, we'd call it MBWA, or just, playing good customer service.
端粒是高度重复的，从基因上来说没有意义的DNA序列，我们称之为垃圾 DNA。
Now a telomere is a highly repetitious and genetically meaningless sequence of DNA, what we were calling junk DNA.
这些（松针并不茂密的松树）能产生大量微弱的反射，我们称之为“平滑回声”。
Those produce a large number of faint reflections in what's called as: a smooth of echo.
这个命题，我们称之为“增长-劣势模式”，是流行的玻璃天花板隐喻的核心元素。
This proposition, which we term the increasing-disadvantage model, is a core element of the popular glass ceiling metaphor.
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点，但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息，科学家们称之为“鼻后气味”。
The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
我们简单地称之为“石头”的石头陨石，我们简单地称之为石头，几乎完全是由岩石组成的。
Stone meteorites, which we refer to simply as stones, are almost entirely rock material.
来自茶碟的人说：“外国人？我们的确是。我们来自你们称之为金星的有水的地方。”
The man from the saucer said, "Foreigners? Indeed we are. We come from the watery place your people call Venus."
经过两个小时的驾驶，我们来到了称之为温室的地方，通过那里的玻璃墙我们看到了很多绿色植物。
After two hours' drive, we came to what is called a green house, through the glass wall of which, we saw lots of green plants.
他称之为《我们共视的难题》。
它们有一些共同点。我们称之为俄式三弦琴，但演奏方式不同。
They have something in common (共性). We call it a balalaika but it's played differently.
如果一种变化不影响食物的化学成分，那我们便称之为物理变化。
If a change does not affect the food's chemical composition, we call it a physical change.
过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。
In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.
有一种我们称之为逆流车道的交通模式。
我们称之为设计模式。
我们称之为沼泽地。
我们简单的称之为代码建模。
应用推荐