“说实在的，朋友，那件事还是一个谜呢；象但以理①那样聪明的解谜人，我们这儿还没有哪，”那镇上人回答说。
"Of a truth, friend, that matter remaineth a riddle; and the Daniel who shall expound it is yet a-wanting," answered the townsman.
我们认为，新的理是完美的，但仍然没有热点问题上的唯一。
We think the new cleat is perfect and there are still no hot spot issues on your sole.
那太空机构说：“我们已经有坚定的心，那理并没有大到会杀哂恐龙的行星威胁”。
"We have already determined that there are no threatening asteroids as large as the one that killed the dinosaurs, " the space agency said.
莫理：哈，好吧。我们还有什么方式可以去那里？我没有机车。
Morley : Hah, OK. How else can we get there? I don't have a scooter.
我们实在增长得太快了，根本没有时间慢斯理条地坐下来安排头衔，设立僵硬的等级制度。
We were moving way too fast to get slowed down by titles and rigid hierarchies.
我们实在增长得太快了，根本没有时间慢斯理条地坐下来安排头衔，设立僵硬的等级制度。
We were moving way too fast to get slowed down by titles and rigid hierarchies.
应用推荐