正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
如果上面所说的不正确，请通知我们。
“我想我们所说的今天大家都听到了，”他强调说。
正如我所说，我们需要了解避免气候变化的最佳途径。
As I said, we need to understand the best ways of avoiding climate change.
他所说的令我们感动。
如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
正如我们所说，这些热液喷口正在向海洋深处释放这种强热的水，含有一种叫做硫化氢的化学物质，和一种气体，二氧化碳。
As we said, these hydrothermal vents are releasing into the ocean depth this intensely hot water that contains a chemical called hydrogen sulfide, and also a gas, carbon dioxide.
他们建造了我们现在所说的皇家殿堂，国王所居之处。
They built what we now identify as the royal palace, the palace of the king.
大号并非如我们此前所说位于约旦河西岸，而是位于它的北部。
Tuba is not in the West Bank, as we originally stated, but to its north.
有点像我们所说的链式反应。
它涵盖了我们所说的“四个M”。
我们所说的这笔钱有多大数目？
在所说的那一天，我们在加的夫。
我们无法核实他所说的情况。
这就是我们所说的“蜗牛邮件”。
这就是我们所说的物理学。
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
根茎蔬菜是我们所说的长在地下的蔬菜。
A root vegetable is what we call veggies that grow underground.
圣保罗列举了我们现在所说的基本美德：“信念，希望，仁爱，其中最重要的美德就是仁爱。”
Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues,"Faith, hope, charity, the most important of these virtues is charity."
语言的另一个特征是我们所说的“置换性”，这是任何形式的动物交流都不会表现出来的。
Another feature of language that's not displayed by any form of animal communication is what we call "displacement".
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂，那就是，老年人住在什么样的设施里这个问题，可能并没有我们想的那么重要。
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
我们所说的化石，指的是史前动物的遗迹，如已矿化的骨头，或留在石头上的骨头或器官的印痕。
By fossils, we mean traces of prehistoric animals such as bones, which become mineralized, or impressions of bones or organs that are left in stone.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
当我们遇到某人时，我们所说的和所做的一切都表达了我们的文化背景。
When we meet someone, everything we say and do expresses our cultural background.
你选择的旋转字母的数量就是我们在密码学中所说的密匙。
The number that you choose to rotate your letters by is what we call in cryptography, a key.
据这篇文章所说，我们要如何评估一件商品的价值？
How do we assess the value of a commodity, according to the passage?
我们所说的是哪些类型的认知能力呢？
在机器翻译的帮助下，即使我们所说的语言不同，我们可以讨论各种话题。
With the help of machine translation, we can discuss all manner of subjects, even though we don't speak the same language.
当时在北美与这些巨型物种共存的人类就是我们今天所说的克洛维斯人。
The humans who coexisted with these giant species in North America at that time were what we today called the Clovis Peopple.
当时在北美与这些巨型物种共存的人类就是我们今天所说的克洛维斯人。
The humans who coexisted with these giant species in North America at that time were what we today called the Clovis Peopple.
应用推荐