我们需要努力在中场进更多的球。
我们在努力探测并了解气候是怎样变化的。
We are trying to detect and understand how the climates change.
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
We are trying to compile a list of suitable people for the job.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
我在努力想我们还得做些什么。
我们正努力在脑海中理清整个下午的情景。
We are just trying to get our picture of the whole afternoon straight.
我们确信是在尽一切努力。
我们在赛季初表现不佳之后一直在努力追赶。
After our bad start to the season we were always playing catch-up.
我们仍然在努力中。
我们一直在努力。
他认为，在Swifter的故事中，我们拥有产生突破性想法的关键要素：挫败感、顿悟的时刻和纯粹的努力工作。
In the story of the Swifter, he argues, we have the key elements in producing breakthrough ideas: frustration, moments of insight and sheer hard work.
随着越来越多的海外学者回国，在全国人民的共同努力下，我们有理由期待这个国家更快的复兴。
With more scholars coming back from overseas, and with the concerted efforts of the whole nation, we have reasons to expect a faster rejuvenation of this country.
如果我们承认人类对地球的操纵是一种破坏，我们也可以认为，人类的努力可以帮助我们在未来几个世纪建立一个破坏性较小的世界。
If we acknowledge that human manipulation of the Earth has been a destructive force, we can also imagine that human endeavours can help us build a less destructive world in the centuries to come.
埃里克带我们回到了自从我们开始读洛克之后就一直在努力解决的难题。
Eric brings us back to the puzzle we've been wrestling with since we started reading Locke.
相反，当我们努力集中注意力时，我们的注意力往往会集中在我们试图解决的问题的细节上。
In contrast, when we are diligently focused, our attention tends to be towards the details of the problems we are trying to solve.
别人看球是为了享受，但是在球场上我们必须为自己努力奋斗。
People watch football and enjoy it, but we must fight for ourselves on the pitch.
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
更糟糕的是，我们对风险的故意视而不见，以及不愿在一切变糟之前共同努力。
They are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work together before everything goes to hell.
在中国古代故事里，愚公可以用其坚强意志和努力工作移山，我们为什么不能呢？
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
在今年新冠肺炎的情况下，我们会尽最大努力为顾客创造一个安全的户外环境。
We'll try our best to create a safe open-air environment for our customers under the circumstances of COVID-19 this year.
在我们的努力下，10名年轻的男孩和女孩现在将能够继续接受教育。
With our efforts, ten young boys and girls will now be able to further their education.
我们努力把开支保持在尽可能低的水平。
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
为了让我们过得更幸福，他们一直在努力工作。
They work hard all the time in order to give us a better life.
幸运的是，在我们政府和人民的努力下，它在中国得到控制。
Luckily, it is under control in China with the efforts of our government and all the people.
安迪是我们中间练习最努力的人，所以他在比赛中得了第一名。
Andy practiced hardest among us and he won first prize in the competition.
我们应该至少每小时喝一次水，并努力使我们的水在撒哈拉沙漠中保存更长时间。
We should drink some water at least once every hour and try to make our water last longer in the Sahara.
这是最受欢迎的剧目，展示了我们党在反腐败斗争中的努力。
It's the most popular play that shows our Party's trying to struggle against corruption.
我们所有人都在厨房的桌子上努力工作，我妈妈在拍摄这一年度活动。
All of us were hard at work at the kitchen table, with my mom filming the annual event.
这也是为什么我们必须艰苦努力，在我们各国首都为取得进展奠定基础。
That is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals.
应用推荐