我们需要深思熟虑后再做决定。
我们休息一下，明天早上再做计划，好吗？
Let's have a rest and work on the plan tomorrow morning, shall we?
明天的事，让我们明天再做决定。
我们都经历过面对一堆人类不可完成的任务的情况。如果这只是很偶然发生的事倒也没什么大不了，只要记得下次不要再做同样的蠢事就行了。
If this happens only occasionally it is not a serious problem, and the memory of it will hopefully prevent us from doing it again in the near future.
稍后我们再做这些。
最重要的是，我们是否已经知道得足够多，以至于可以避免再做类似的事情？
Most important, have we learned enough to avoid doing the same thing again?
这么说，好，让我们再做第二个实验。
“我们最小的像素约有50微米，”他说，“我们肯定还能再做得小些。”
"Our smallest ones are about 50 microns across," he says. "We can definitely make them smaller."
“人们是从机器中哭着出来的，”她说，“我们在很长一段时间内不会再做这个实验！”
"People came out of the machine crying," she said. "We won't be doing that experiment again for a long time."
我们必须再做一件事情，就是使用TCP/IP协议来重定向所有请求
We must do one more thing to redirect all the requests using TCP/IP protocol
一旦构建了这个工程(请注意，我们仍然需要设置类路径，这件事我们稍后再做)，它应该大致如下面的图5所示。
Once this project is built (note that we still need to set the classpaths which we will do subsequently), it should resemble Figure 5 below.
我们把他送到大夫那里，大夫说这是农药中毒，而且建议他不要再做喷药工作。
We took him to the doctor, who said it was pesticide poisoning and that he should no longer do the spraying.
我们(周一)召开国际开发协会代表会议，这不是筹资承诺会议，我们要求捐款国到今年年底再做出承诺。
This will not be a pledging session. We will be asking donors to do this by the end of this year.
我认为，这对本土设计师也有好处，因为我们可以“搭顺风车”，而无需再做任何宣传推销。
I think it's good for local designers because we can ride on that, and we don't have to do any promotions.
我们并不愿意再做这些短暂停留，但是有一小群人站在一个十字路口，举着一个大标牌，上面写着：“给我们八分钟，我们将给你们八年！”
We didn't need any more of them, but a small group was standing at a crossroads holding a big sign that said give us eight minutes and we'll give you eight years!
当然，在这个选项窗口我们还可以做的更多，既然已经打开了，为什么不再做点有意义的事呢？
Now of course there is much more that can be done in this TAB of the preferences window. So why not take advantage while you have it open?
我们很多会员都说让他去吧等他回来了我们再做决定。
A lot of our members say, 'Let him go and we'll judge when he comes back.
假如现在的系统不会导致大的灾难，那我们可以有更多的时间可以讨论这个问题，然后再做决定。
Given that the present system works more or less (depending on your point of view) without causing major disasters, there is still time for more debate before a decision is reached.
我们要先“看到眼睛看不到的，听到耳朵听不到的”，然后再做出判断。
We set aside our judgments in order to "see what eyes have not seen and ears cannot hear" I Cor.
我们所能做的只是礼貌地请对方不要再做出我们认为会使我们泄气、厌烦或者不安的行为。
What you can do, just once, is to make a polite request for another to stop the behavior that you find frustrating, annoying or disturbing.
接下来，我们将了解一下这些区域的大致概念（稍后再做介绍），然后考虑进一步细分该信任区域。
Next, we will take the general idea of zones, introduced earlier, and consider subdividing the trusted zone even further.
他来了很多次，求我们再做一次手术，还发誓他绝不会再干这样的蠢事了。
He came here several times, begged us for new surgery, swore he would never be so stupid again.
威尔逊住在洛杉矶，不过他的住处是临时的，不再做音像店员工后，他从事起电影写作，就我们的话说，就是失业。
Wilson lives in Los Angeles, though his residence feels provisional and fleeting. No longer a video clerk, he is occupied with writing screenplays, or, as we say here on Earth, unemployed.
所以才不管我们怎样抱怨轮廓线训练，怎样痛恨无聊的“线”，他总是让我们一做再做。
No matter what kind of begging, whining, or complaining we did, he relentlessly made us draw lines.
要记住我们需要使用这些库来重新编译想在嵌入式系统中重新编译的二进制文件，因此这需要额外再做一些工作(但是这是非常值得的)。
Keep in mind that you'll need to recompile the binaries that you want in your embedded system using these libraries, so some additional work is required (but worth it).
然后，我们将回头看看JSp，查看可以再做些什么来添加对不同本地语言和元语言的支持。
We'll come back to the JSP after that to see what more we can do to add support for different national and meta languages.
但是说到我妻子对家人的照顾，从小女儿到最大的孩子，我们个个都等不到我的工作重新稳定，她也不用再做日托的那一天了。
But in terms of getting my wife's attention, from the youngest daughter to our oldest, we can't wait for the day that my job is secure and she doesn't have to do day care anymore.
后来几天下了雨，在屋外不能再做工了，我们把书架搬到了屋里。
Several days of rain followed, and since he could no longer work outdoors we carried the shelves into the house.
如果我们再做一次，得到了同样的失望结果，我们不太可能继续做让我们感到情绪痛苦的事。
If we do it again and get the same disappointing outcome, it isn't likely that we will keep doing something we know will cause us emotional pain.
如果我们再做一次，得到了同样的失望结果，我们不太可能继续做让我们感到情绪痛苦的事。
If we do it again and get the same disappointing outcome, it isn't likely that we will keep doing something we know will cause us emotional pain.
应用推荐