尽管我最后一次见到红宝石是几百年前了，我仍然清晰地记得她的模样。
Though it has been hundreds of years since I've last seen Ruby, I still remember her face clearly.
我仍然清晰地记得当时去电影院看这部电影的时候是怎样被它的优秀彻底征服的。
I distinctly remember going to see it at the cinema and being bowled over by how good it was.
我仍然想念我的妈妈，并且清晰地记得那些我用我的不耐烦让她的生活变得痛苦的时刻。
I missed my mom still and remembered with melancholy clarity the moments when I'd used my impatience to make her life miserable.
但是，尽管清晰地感觉到了他的妥协——只有一个十岁的男孩才有这样的感觉，我仍然明白这妥协包含着吃掉那只牡蛎，那只放在我父亲的盘子边上的牡蛎。
But with the clear conception which only a ten-year-old boy can have, I still understood that the compromise included eating that oyster, sitting on the side of my father's plate.
往日的瞬间又清晰地呈现在我眼前，我似乎仍然能看见琥珀舞动的身姿，仿佛又回到了我第一次看见她的那一天。
Moments flashed back in my mind, I could still see Amber dancing the dance of life, as if I was back to the moment I first met her.
往日的瞬间又清晰地呈现在我眼前，我似乎仍然能看见琥珀舞动的身姿，仿佛又回到了我第一次看见她的那一天。
Moments flashed back in my mind, I could still see Amber dancing the dance of life, as if I was back to the moment I first met her.
应用推荐