照这样的话，我永远也算不到二十！
通用指出其“最近增强的财力”是继续进行一项内部解决方案的一个因素。 后面的我就看看算了，也算大致改了以下，如果改的不对，请大家指出来哦。
GM pointed to its “recently improved financial strength” as a factor in proceeding with an internal solution.
我可能还吃了一些不能算生食的坚果，也做了一些令人惊异的泰国生菜手卷，但芡汁中有野生蜂蜜可以算作生的但不是素食。
I have probably consumed some nuts that were not raw. Also made the most amazing Thai Lettuce Wraps but the sauce had wild raw honey, which is raw but not vegan.
而且谁首先来参观玩具小屋也得是我说了算，这是妈妈给我的权力。
And I'm to choose who's to come and see it first. Mother said I might.
如果我成为CFA项目的候选人，那我是否也算CFA学院的一员呢？
If I become a candidate in the CFA Program, am I also a member of CFA Institute?
恩，我觉得，我不知道是不是真的，听懂了你说的，我也不知道，但那种习惯真的能算爱么？
Yeah, I guess it's just... I don't know if I really understand what you are saying by the I don't know whether I do, either But that habituation really is a form of love?
EnricoFermi有句关于什么是诺奖得主的普遍特征的名言是这么说的：“我一个也想不出，甚至连聪明都算不进去。”
There is a quote attributed to Enrico Fermi on what characteristics were common to Nobel Prize winners: "I can't think of a single one. Not even intelligence."
你会去哪个呢，算完了，告诉我一声我也去。
爱德华：贝拉，你已经在保护我了。你是我活下去的惟一理由，如果我也能算还活着的话。但是保护你是我的职责。
Edward: Bella, you already do protect me. You're my only reason to stay alive, if that's what I am. But it's my job to protect you.
史蒂文：但是我一点儿也不困，亲爱的。我今天想把它算完。
Steven:But I'm not sleepy, darling. I want to finish it today.
倒也是。一个新的大提琴要多少钱？十磅还是十五英镑的？我也不知道，要不就……十五英镑吧。不够？好吧，你说了算。
Good point. How much does a new cello cost? Ten? Fifteen pounds? I don't know. Let's say... fifteen. No? Alright. Up to you.
如果我能拯救哪怕一个生命，那么，我和我全家所经历的痛苦也算有所值了。
If I can save just one life, something positive will finally come out of all the pain my family and I have gone through.
我也算挺珍惜这种属于人生进程中的最活力蓬发的青春时期，所以不觉得后悔。
I count very treasured in life are in the process of the most dynamic periods of youth Peng issued, so do not feel regret.
我的先祖们也带回了璀璨的西方文明，如医学与历算。
My ancestors also brought back the resplendent western civilization, such as medicine and calendar.
“行！”我说。也算有事可做。
她算不出答案，我也算不出。
这里的人的确是奇怪的人，我也算一个吧！
假如有足够的人去打篮球的话，也算我一个。
我喜欢，你在这里向我求婚，也算有始有终。
I like it. You proposed to me here, so it has agreeable symmetry.
如果借着建筑能够把更多人的生活，工作和人生观互相调和起来，那么我的责任也算尽到了。
If construction can made more people's live, their work and views on life, then I have done my duty.
并没有人给我来一盘油炸金蝙蝠，我一向也不讨厌生菜。只是面对一份节日特餐菜单，我算被这种文字游戏彻底填腻了。
No one offered me a dish of golden fried bat, and I have nothing against romaine lettuce, but it was at the special holiday menu that I had my fill of this wordplay.
当下正值雨季，闻到霉味也算正常，我不该为此担心，因为并不是什么东西发霉了。
It is the rainy season, which is why it smells like mold, and I shouldn't worry about it because it is not mold.
《爆裂鼓手》是我看过的最佳的运动类电影（是的没错！ 《洛奇》也算），除了它是讲的音乐而不是运动。
Whiplash is the best sports movie I have ever watched (and yes, this includes Rocky), except it's not about sports, but music.
我不确定，他也算这么唯一一个人远近可靠能发这种信息闹闹。
不行，今晚我不能喝酒，我还要开车呢。把我的酒给他代喝好了，要是醉了也算他代醉。
No, I won't be drinking tonight because I am the designated driver. Just give my glass of wine to the designated drunk.
不行，今晚我不能喝酒，我还要开车呢。把我的酒给他代喝好了，要是醉了也算他代醉。
No, I won't be drinking tonight because I am the designated driver. Just give my glass of wine to the designated drunk.
应用推荐