我不够强壮，抱不动他。
“显然我的委托人对我不够坦率，”他的律师说。
"It is clear that my client has been less than frank with me," said his lawyer.
他后来告诉我，我不够健康。
我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，那些女孩们中间排除出来。
I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.
你难堪是因为我不够谦虚吗？
首先我认为我不够常上跑步机。
I believe at first I wasn't getting on the treadmill frequently enough.
或者是我不够积极？
我做不了——我不够聪明，无法成功。
他说我不够优秀，就因为我找不到女朋友。
我不够自律无法自学。
你知道我不够高。他们不要身高低于六英尺六英寸的人。
You know I'm not tall enough. Anybody under six-six they don't want.
唉，我真不该穿那件衣服； 我不够聪明......
我很对不起，我不够坚强，去相信希望总会战胜恐惧的。
I am sorry I'm not strong enough to let my hopes overcome my fears.
我不够重要吗？为什么你宁愿打游戏也不愿为我花时间？
Why do you have to lose so much time with your stupid PC games am I not important enough Why do you prefer to play games than spend time with me Are you listening?
我不够坚强所以我没有反驳你，我只是点点头露出勉强的微笑。
I was not strong enough to disagree with you and I nodded my head with a forced smile.
尼克尔森太太说：“我们两家里没有人经历过这个，我想是我不够耐心。”
"No one on either side of the family has ever gone through this," Mrs. Nicholson said, "and I guess I'm impatient."
许多人正为一种莫名的想法所困，即“我得不到我想要的”，“我不够好；我不够优秀……”。
So many of you are stuck in a sort of vague sense that you cannot have what you want, that you are somehow not good enough.
一个无赖舌头桃红，舌头明显分叉，要想从他口中说出这些个字眼实在困难，你几乎听不到一句比“我不够诚实”还要诚恳的话。
That word is so hard to utter that even when the scoundrel's hands are cherry-red and his tongue visibly forked, you almost never get more than "I have not been truthful."
就是在那时，这位出道14年的大赢家，在经过挑选的记者和同事面前，对自己不忠于妻子的事实做了一个令人感动的道歉。 “我不够忠诚。
It was then that the 14-time major winner made an emotional apology for cheating on his wife in front of selected journalists and colleagues.
由于此前几位《闲说华尔街》读者指责我不够了解克莱斯勒的产品后，昨天晚上我更仔细地研究了《美国消费者报告》所作的调查，发现情况甚至比我想像的还要糟糕。
Last night, after being accused by several Mean Street readers of not knowing enough about Chrysler's line-up, I did more research in Consumer Reports. It was even worse than I thought.
对比赛我训练得不够。
说“生气”都不够—我是怒不可遏。
我开门见山地说吧—你的工作做得不够好。
I'll come straight to the point —your work isn't good enough.
我的衣服不够一周穿的。
我觉得在保护当地动物方面做得还不够。
I feel that not enough is being done to protect the local animal life.
我怎么看你都看不够。
首先，他们说我的信用记录不够好。
For starters, they said my credit history was not good enough.
我认为这很接近，但还不够。
我讨厌奶牛肉；它对我来说不够嫩。
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
应用推荐