实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
它实际上需要不到一整天更使每个发动机，这就是为什么我只作小批量，只有在时间允许的。
It actually takes more than a full day to make each engine, which is why I only make small batches and only when time allows.
在500英尺位置上，我调节发动机的推力在完全加力的状态下以400到450节之间的速度准备做水平360度转向的动作。
At 500-feet altitude, I modulate the power to arrive at show center in full AB at right around 400 to 450 knots for a level 360-degree turn.
我大头朝下地栽在了一位老头开的车的汽车发动机盖上，我的自行车则被挂在车子的后保险杠上。
I was upside down on the bonnet of a car driven by an elderly man, my bike dragging behind, caught under the back bumper.
我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。
I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.
我对显示屏上的发动机及燃油状态进行了交叉核查。
小船在滚滚巨浪中上下左右颠簸，我的大脑被甲板上那大型柴油发动机产生的噪音所困扰着。
The boat pitches up and down and rolls from side to side in the heavy swell. The noise of the big diesel motor, just below the floor, is hammering at my head.
我把发动机显示在了我两膝之间的二号显示器上。
I put the engine display on the center secondary display between my knees.
我将这些舞蹈和Reich在生命力发动机和所有类似的可能应当有相似影响的事物上使用的方法做比较。
I am comparing these dances with for example the methods used by Reich with orgone generators and all such things which were probably supposedly to have similar effects.
一个与发动机，我已经在2.0版中看到的主要缺点是，它基本上是新的扩展版本1.0补充说，我没有见过的。
One major flaw with the engine that I already see in version 2.0 is that it is basically version 1.0 with new extensions added that I have not seen before.
一个年过中年的渔夫给邮购处写信说道：“请给我寄过来一台438页上的那种汽油发动机，如果我感到满意的话，我会给你支票的。”
An elderly fisherman wrote to a mail order house the following: "Please send me one of those gasoline engines for my boat you show on page 438, and if it's any good, I'll send you a check."
一个年过中年的渔夫给邮购处写信说道：“请给我寄过来一台438页上的那种汽油发动机，如果我感到满意的话，我会给你支票的。”
An elderly fisherman wrote to a mail order house the following: "Please send me one of those gasoline engines for my boat you show on page 438, and if it's any good, I'll send you a check."
应用推荐