-
那是我从来不用的字眼。
That's a word I never use.
《牛津词典》
-
她从来就不是我的密友。
She never was a close friend of mine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从来没有胆子去做这样的事。
I never had the balls to do anything like this.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。
I never have the time to go out in the week.
《牛津词典》
-
我从来都讨厌吃卷心菜。
I've always hated cabbage.
《牛津词典》
-
语言从来就不是我的强项。
Languages were never my forte.
《牛津词典》
-
我过去从来未当过右后卫。
I've never played right back before.
《牛津词典》
-
我对时装从来没多少鉴赏力。
I've never had much of an eye for fashion.
《牛津词典》
-
杰夫，你真神了！我从来想不到该那样做。
Geoff, you're a wonder! I would never have thought of doing that.
《牛津词典》
-
我从小就是个哮喘病人，从来不能参加任何体育运动。
I have been an asthmatic from childhood and was never able to play any sports.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从来不必在房客们走后做打扫。要做的话，他们做大部分的清扫。
I never had to clean up after the lodgers. If anything, they did most of the cleaning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得过几次第二名和第三名，但是从来没有得过第一。
I had been placed 2nd and 3rd a few times but had never won.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从来不扔任何东西。
I never throw anything away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从来没有碰过她。
I never laid a finger on her.
《牛津词典》
-
我从来没打算让你一个人来。
I never meant (that) you should come alone.
《牛津词典》
-
我在大学里从来不干一点儿活。
I never did a stroke of work in college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我从来没有对她说过那种话，”他断然否认。
"I never said any of that to her," he protested.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这不公平—我从来没有机会先走。
It's not fair—I never get to go first.
《牛津词典》
-
我以前从来不知道艾伦还有这样的一面。
This is a side of Alan that I never knew existed.
《牛津词典》
-
他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。
There was a warmth and passion about him I never knew existed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我开车20多年从来没出过车祸，但愿老走好运！
I've been driving for over 20 years and never had an accident—touch wood!
《牛津词典》
-
我从来没有从事过贩毒。
I have never engaged in drug trafficking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从来不是个好吃炸鱼薯条的人。
I've never been a great one for fish and chips.
《牛津词典》
-
我从来没有吃过像这样的东西。
I've never tasted anything like it.
《牛津词典》
-
我从来不是那种用功的好学生。
I was never much of a scholar.
《牛津词典》
-
我从来没听说过这个地方。
I've never heard of the place.
《牛津词典》
-
我从来没有鼓励或纵容过暴力行为。
I have never encouraged nor condoned violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从来没有做过饭，也不想从现在开始做起来。
I've never done any cooking and I'm not about to start now.
《牛津词典》
-
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
《柯林斯英汉双解大词典》