我跟我太太有间卧室，还有间家庭办公室跟第三间卧室，你知道一直没用......一直到现在。
We have our bedroom and I have my home office, and that third bedroom has been sitting unused…until now.
你总会遇到这样的时候,垂头丧气地走出办公室,接受别人的拒绝，他们会说：非常抱歉，我还有事要忙，三个钟头之后再和你重约,你先回去吧。
So there was the moment you could just walk out and take their rejection of someone's just saying I'm sorry, I'm double scheduled to you for three hours and just go home.
我问她，真的是好奇而已，有没有为她工作的人，曾经在办公室吃过或者谈起过熏肉三明治。她生气地说我问了个“报纸来信问题”。
When I ask her, genuinely curious, whether the people who work for her would ever eat, say, a bacon sandwich in the office, and she snaps at me for asking "a Daily Mail question".
所以在某个周三的晚上，我来到费伯格先生看起来有点寒酸的办公室，而与他身份相同的人都拥有实木墙面、镀白金洗手间的豪华办公室。
And so on a Wednesday evening, I went to Mr. Feinberg's office, which is almost threadbare compared with most of his peers' temples of wood-paneled walls and platinum-plated bathroom fixtures.
我发现在我办公室附近有一家仍然用纸袋包装的三明治店，有一家免包装的果蔬店。
I discovered a sandwich shop near my office that still uses paper bags and a fruit and veg shop that sells everything loose.
杰克：把你的三明治拿走，我无法忍受有人在编辑室吃东西。
Jake: Get rid of that sandwich. I can't stand it when people eat in the editing room.
我坐在他办公室等了他三个小时。
曾经有三个人来我办公室推销他们的新创企业。
I had a trio in my office about to pitch me on their latest startup.
我和很多幸存者一样，对于那天没能逃离办公室的三名同事心怀愧疚。
For me there’s a lot of survivor’s guilt about the three people who didn’t get out of my office that day.
这让我想起了玛格丽特女皇评价理查德三室的话，“恶犬，牙齿长在眼睛之前的动物，表面上可怜羊羔却在舔舐他的鲜血”。
Hearing that reminded me of Queen Margaret's words in “Richard III”: “That dog, that had his teeth before his eyes, / To worry lambs and lap their gentle blood…” But he won't succeed.
到了第三间办公室，我很幸运地发现D。
到了第三间办公室，我很幸运地发现D。
那我们周三上午十点在我办公室见。
B: Then I will see you in my office at ten Wednesday morning.
一天，当我和斯泰西离开我的办公室走向饭厅时，我说："再过三个星期，我就要去纽约了，再见他一面，只会使我的生活变得一团糟。"
"I'm moving to New York in three weeks, "I said to Stacy as we walked out of my office and into the dining area. "As much as I'd like to see him again, it would only complicate my life.
我常到网上一个聊天室聊天，至今已经三年多了。
I have frequented the same chat line for more than three years now and have made some wonderful online friendships.
过去的三天我都在你办公室旁边的咖啡厅里呆着，她认为我还和往常一样去工作了。
I spent the past three days at the coffee shop next to your office, and she thought I went to work as usual. W: That's not the way to solve the problem.
经过短暂的休息，我的怀疑被证实了：我被召回三号小工作室，又和罗根坐在一起了！
After a short break, my suspicions were confirmed: I found myself again sitting in Small Workroom 3 with Rogan!
我，坐在美国舒适的办公室，就如何最有效地经营虚拟的第三世界农场，提高了专业知识水平，有什么用呢？
What good does it do that I, sitting comfortably in my office in the United States, have developed a level of expertise regarding how best to manage a fictional 3rd world farm?
我把解决这一问题作为自己的20%的项目。今天高兴的宣布google实验室的新成员Lively，一款三维虚拟社区游戏，正式上线。
I started asking this question as a 20% project, and I'm excited to announce today's release of Lively by Google - a 3d virtual experience that is the newest addition to Google Labs.
顺时隔墙带你看看这款产品到底有什么过人之处，等会我将会从三个大的方面就行总结和概括，以求全方面的了解这款办公室热销产品。
When you look at this product with a partition in the end what is special, and I will be from three aspects is summarized and, in all aspects of the understanding of this office selling products.
那是星期三，下个星期一我就在蒙特雷设立了一个办公室。
It was on a Wednesday, and the next Monday I was down in Monterey setting up an office.
中午我经常在办公室吃一份三明治。
我是在一个私人办公室里，但门是开着的，面向这座大楼角落里另外三间办公室。
I was in a private office but the door was open to a suite of three other offices in a corner of the building.
过去的三天我都在你办公室旁边的咖啡厅里呆着，她认为我还和往常一样去工作了。
I spent the past three days at the coffee shop next to your office and she thought I went to work as usual.
过去的三天我都在你办公室旁边的咖啡厅里呆着，她认为我还和往常一样去工作了。
I spent the past three days at the coffee shop next to your office and she thought I went to work as usual.
应用推荐