通过大气层中水蒸气的冷凝作用形成了云，凝结在成簇的氨分子和硫酸分子周围。
Clouds are formed by the condensation of water vapour in the atmosphere around clusters of molecules such as ammonia and sulphuric acid.
结果在胎盘梗死区域中，成簇的恶性滋养细胞直接起自残存绒毛，并延伸到绒毛间隙之中。
Results Clusters of malignant trophoblast appeared to be arising from residual normal chorionic villi with projection into the intervillous space in the infarct area of placenta.
结果所有病例均在髓片可找到多少不等的成团、成簇的转移癌细胞，且形态学可见明显异常改变。
Results More or less transfer carcinoma cell that forms group or cluster and can be found the evident abnormal changes in morphology can be found in the painting slides of medulla of all pa...
她穿着一身白色迷你短裙，浓密的金发挽成发髻，点缀着一簇鲜花。她本身就是一幅快乐和幸福的话画面。
In a short, white minidress, with masses of flowers in her luxuriant blonde locks, she was the absolute picture of joy and happiness.
成簇树木的点缀形成了令人难以置信的美景。
Clusters of trees are interspersed, providing an incredibly beautiful setting.
大白蝶黄色的卵成簇地产在卷心菜叶(上)和球芽甘蓝阴暗面。
The yellow eggs of the large white butterfly are laid in clumps on the undersides of cabbage leaves (above) and Brussels sprouts.
新近研究显示，这一簇miRNA的异常表达可防止癌变前细胞死亡，并令它们增殖成肿瘤。
Recent research has shown that aberrant versions of this cluster are involved in preventing pre-cancerous cells from dying and allowing them to proliferate into tumors.
成簇算法是传感器网络中减少能量消耗的一种关键技术，它能够增强网络的扩展性和延长网络的生存时间。
Clustering Algorithm is a kind of key technique used to reduce energy consumption, which can increase network scalability and lifetime.
分析了水分子与膜之间的相互作用，及水分子的成簇机理。
The interactions between water and polymer and the mechanism of clustering water are analyzed.
因此，成簇形状（内置微裂纹）可吸收压力一致预防小的裂缝和大的碎裂。
Therefore, "tufts" — built-in micro cracks — absorb pressure in unison to prevent splits and major fractures.
从键的整体演化过程可以看出，子体系的尺寸效应对这类团簇负离子的结构和成键有很大影响。
This evolution shows a size effect of the subunits on the structure and the bond for the molecular cluster anions.
为了解决分簇算法中网络节点能量负载不平衡的问题，提出了一种能量均衡的分布式成簇算法。
An energy balancing distributed clustering algorithm for wireless sensor networks is proposed to solve the problem of imbalance in energy load for clustering algorithms.
详细地分析了团簇的结构特征，平均结合能，垂直电离势，垂直电子亲和能，电荷转移以及成键特征。
Structural features, binding energies, vertical ionization potentials, vertical electron affinity, charge transfers, and binding characters were evaluated for each au-ni binary cluster.
采用布朗桥方法对有金属网格玻璃门反射的走廊环境中UWB多径信道的成簇特性进行仿真和分析；
The clustering property is validated by using a Brownian bridge model of UWB multipath channels to simulate a corridor environment of two glass doors with metal grid inside.
结果表明：乳腺癌组织中散在分布S100蛋白阳性的树突状细胞，而癌周及癌旁的淋巴细胞及浆细胞密集区可见树突状细胞成簇存在。
The result showed that S100 protein positive dendritic cells distributed sparsely in malignant cells and formed a cluster among lymph cells and plasma cells.
很像增加齿轮的车辆，将所述磁芯成三个簇提供了最佳的性能和延长电池寿命的任务的更有效的分配。
Much like adding gears to vehicles, dividing the cores into three clusters provides a more efficient allocation of tasks for optimum performance and extended battery life.
尤其是在制备铒掺杂型氧化硅中，获得了低百分比的成簇铒离子。
Especially, in the production of erbium-doped silica, low percentage of clustered erbium ions is achieved.
结果：随着染毒时间延长，腰髓前角神经细胞膜上的嵌入蛋白质由分布紊乱至成簇聚集。
Results: as the extending of inhaling time inserting proteins distribution changed from turbulence to cluster.
大白蝶黄色的卵成簇地产在卷心菜叶（上）和球芽甘蓝阴暗面。
The yellow eggs of the large white butterfly are laid in cl umps on the undersides of cabbage leaves (above) and brussels sprouts.
所以，设计一种能量负载均衡的成簇协议尤为关键。
Therefore, to design a energy-load balanced clustering algorithm is particularly crucial.
基于对LEACH协议的研究，本文提出了一种新的成簇路由算法——半径自适应成簇多跳路由算法(RACMH)。
Based on the study of LEACH, in this paper, we propose a new clustering routing algorithm-Radius Adaptive clustering Multi-hop routing algorithm (RACMH).
模拟实验结果显示，与现有的重要成簇方案相比，新的成簇算法在异构网络下提供了更长的网络生存时间和更大的网络有效吞吐量。
Simulational results show that the clustering scheme provides longer lifetime and higher throughput than the current important clustering protocols in heterogeneous environments.
如何合理、有效地利用成簇算法使得网络节点具有均衡的负载和较小能耗率成为当前无线传感器网络研究领域的热点问题之一。
One of the current hot topics in wireless sensor networks is how to make the nodes' load more balanced and consuming energy rate lower by adopting new clustering algorithms reasonably and effectively.
渗灌能源成水通过自然螺旋旋转运动，这打破水分子分解成更小的簇，使他们更吸收。
Infuses energy into water through natural spiraling movement This rotation breaks water molecules down into smaller clusters, making them more absorbable.
它们趋向性的成簇。
它们趋向性的成簇。
应用推荐