我对自己有个不成文的要求，既然有人花时间给我写信，我就应该出于礼貌给他们回信。
I had an unwritten rule that if someone took the time to write, I would give the courtesy of an answer.
系统管理员应该花时间编写生成文档的自动化过程，而不是编写文档。
System administrators should spend their time writing automation processes for generating documentation, not writing documentation.
尽管这些需求并没有增加产品或特定顾客的价值，但是我们不得不花费时间和资源去执行，测试，并且更早地完成文档。
Although these requirements did not always add value to our product or our specific client base, we had to invest the time and resources required to implement, test, and document compliance features.
但是如果你来遵循自大陆法系的国家(即民法法系，以“成文法”为准则)，那么你就必须首先花费一年的时间来获得美国大学的法律硕士学位。
If you come from a country that practises civil law (where a written legal code holds sway), then you must spend first spend a year getting a Master of Laws at an American university.
其实，把视频里的音轨用语音识别转化成文字索引并时间编码的技术已经有了。
The technology for converting the audio tracks of video via speech recognition to plain text indexed to time-code has been around for a while.
生活流向是以时间为顺序串联你周遭的生活行为的新成文方法。
Lifestreaming is a new way of documenting the activities surrounding your life using a chronologically-ordered collection of information.
收入的极度不平等会造成文化上的分离。 随着时间的推移，表面上文化显示出不健康状态，而其肌体亦受到侵蚀。
Yet extreme income inequality causes a cultural separation that is unhealthy on its face and corrosive over time.
在花费少许时间分析tomahawkJAR文件并生成文件之后，向导设置完毕，并打开新的jld配置文件(tomahawk . jld)。
After a short time spent analyzing the tomahawk JAR file and generating files, the wizard will complete and open the new JLD configuration file (tomahawk.jld).
后来，blog开始变成文章的集合，通常以时间倒序的形式呈现，并与一个特定的主题相关。
Later, blogs emerged into a collection of articles, usually in reverse chronological order, related to a specific topic. As Wikipedia puts it.
戈登：愿为您效劳，我们还有时间来讨论一些，但是，最好遵守任何成文的条例或规定。
Gordon: Anything for you, we have time to discuss a few, however, it is best to obey all the laws to the letter.
他们的很多传统形成的时间远在农业社会之前，那时候人类还没有踏足过澳洲，甚至还没有成文的历史。
Many of its traditions date back to a time before agriculture, before the first humans settled Australia, and even before history as we know it.
它会给每个不同大小的文字生成图形，进一步增加生成文字图集的时间。
It generates glyphs in the font atlas for each sizeincrement tested, which further increases the amount of time required togenerate font atlases.
笔者曾作过较长时间的思索，现将其结果整理成文，以就教于行家。
Been a long time, I think, now collating the results written to teach the experts.
笔者曾作过较长时间的思索，现将其结果整理成文，以就教于行家。
Been a long time, I think, now collating the results written to teach the experts.
应用推荐