他们争取成为联盟中最强的一支球队。
They set out with the intention of becoming the number one team in the league.
毫无疑问，他将成为联盟最顶级的球员之一。
He's definitely going to be one of the top players in the league.
他是湖人的未来希望，他也将成为联盟里的超级巨星。
He is a the future of the Lakers and one of the future superstars in the league.
今年，这个上季最佳新秀将会成为联盟中最好的控卫之一。
This year the best rookie becomes one of the league's best point guards.
我们不能与任何国家成为联盟，包括美国，包括我们的邻国。
We cannot have an alliance with anybody, not the United States, not our neighbors.
啸风海湾和北方苔原将成为联盟和部落同时登陆诺森德的起点。
Both the eastern zone of Howling Fjord and western entry points of Borean Tundra will be accessible to Horde and Alliance.
也许我们打得好了一点，但是如果想成为联盟中的优秀球队，这还不够。
We're probably (playing) a little better but still not good enough if we want to be a good team in this league.
由于这些原因，姚明-霍华德对位将有可能成为联盟大个子里的招牌对位。
Yao vs. Howard could become the league's marquee matchup between big men because of that.
所以说到底会不会有那个运动员可以成为联盟扛把子，或者说是一批球员？
So will there be a definitive single player who is the face, or could it be a number of guys?
勒布朗·詹姆斯今夏将成为自由球员，他的去留问题成为联盟里最热门的话题之一。
James can become a free agent this summer, and his decision whether to leave the Cavaliers is one of the hottest topics in sports.
在他们连续第五场胜利中，火箭最多领先了18分，并由此成为联盟中最长的正在连胜的球队。
The Rockets led by as much as 18 on their way to their fifth consecutive win, the longest active streak in the NBA.
“这对我们来说是个挑战”科比说，“我们是想继续成为联盟的中流球队，还是想成为一流球队？”
"It's a challenge for us," Kobe Bryant said. "do we want to stay in this middle pack, or do we want to get to that next level?"
新赛季才开始不久，这个7英尺的中国人已经成为联盟最佳新秀之一，甚至有的专家认为他是最佳新秀。
The 7-footer from China has emerged as one of the league's best rookies in the early stages of the season, and already a few observers think he is the best.
关于拉塞尔·威斯布鲁克：如果他想成为联盟最好的球员之一，我确定他将非常渴望对篮球比赛的认知。
On Russell Westbrook: If he's a guy who wants to be one of the best , I'm sure he's hungry for basketball knowledge.
球员效率没有把科比的防守压力或者时他的领导能力抑或是其他使科比成为联盟顶尖球员的要素考虑进去。
PER doesn't do a good job taking into account Bryant's defensive prowess or leadership or other qualities that make Bryantone of the top two players in the league.
巴蒂尔和姚明的掩护。由于阿德尔曼进攻体系的复杂性而且火箭拥有高智商的球员，他俩应该成为联盟中最好的屏障。
Battier 's and Yao' s screens. With Adelman 's offensive complexity and the high IQ guys that the Rockets have, they should become the best screeners in the league.
事实上，当科比愿意和大家分享球权而在需要他的时候接管比赛的情况下，如今的湖人队成为联盟中让大家望而生畏的球队。
Indeed, with Bryant willingly sharing the ball but still taking over when he had to, the Lakers became one of the league's surprise teams.
科尔在称赞了卡曼一番之后，还加上了“快船中锋现在也就成为联盟最好的五个中锋之一，并且正在提升为最好的第二，三人”。
"Kerr, after praising Kaman highly, added in closing that the Clippers center" has become a top-five center in the league and may have elevated himself to the top two or three.
杜兰特将和斯蒂芬·库里，克雷·汤普森以及德拉蒙德·格林等三大全明星成为队友，这套阵容很可能将成为联盟最恐怖的进攻阵容。
Durant, 27, will join forces with All-Stars Stephen Curry, Klay Thompson and Draymond Green to form perhaps the most dangerous offense in the league.
他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。
His knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there's no reason why he can't be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.
这个国家申请成为欧洲联盟的正式成员。
The country applied for full membership of the European Union.
明年就是意大利统一150周年，如果成为了联盟党的重大之年那就是讽刺了。
It would be ironic if next year, the 150th anniversary of Italy's unification, became the League's annus mirabilis.
该联盟还将成为国际信息中心和监测机构。
The Alliance will also serve as an international information hub and monitoring body.
这个家伙每个赛季都将自己的场均得分提升一个档次，俨然已经成为了联盟中其他各支球队的一大威胁。
This guy has boosted his average point total per game every season, and is just a few free-agent signings away in N. J. from being a serious threat in the league.
流动性已成为了常春藤联盟模式的致命弱点。
Liquidity turned out to be the Achilles' heel of the Ivy League model.
相反，力拓和必和必拓结成联盟，(成为)世界上最大的矿业公司。
Instead, Rio Tinto formed an alliance with BHP Billiton, the world's biggest mining company.
相反，力拓和必和必拓结成联盟，(成为)世界上最大的矿业公司。
Instead, Rio Tinto formed an alliance with BHP Billiton, the world's biggest mining company.
应用推荐