所以在反应堆里，典型的慢化剂,热能反应堆是氘和氢。
So typical moderators in reactors thermal reactors are deuterium and hydrogen.
当投资者考虑到无利率的前景和慢化的经济时，股票已经陷入了。
Stocks have plunged as investors considered the prospects of an end to interest rate cuts and a slowing economy.
计算结果表明，中子活化在线分析系统的最优化慢化材料为聚乙烯。
The results lay the foundation for the study of on-line neutron activation analysis system.
巧克力和黄油放在金属小碗中，置于平底锅中热水慢慢化开。避免搅动。
Melt chocolate and butter in a metal bowl set over a saucepan of barely simmering water. Avoid stirring.
氢化锆因具备诸多作为反应堆中子慢化材料的优点，有着良好的应用前景。
Zirconium hydride has excellent practical prospects due to its properties as neutron-moderator material in nuclear reaction piles.
由于经济上的原因，大多数高温气冷堆(HTR)系统都是慢化不充分的。
Most High Temperature Gas-Cooled Reactor (HTR) systems are significantly under - moderated for economic reasons, so that accidental water or steam ingress.
作为杀虫剂和化学品解毒剂，这种药品通过减慢化学品与神经末梢的联系起作用。
The drug works as an antidote to pesticides and chemicals of the organophosphate class by slowing the attachment of the chemical to nerve endings.
通过实验发现，对于具有硼慢化剂的铁硼水反射层堆芯，堆芯具有正的反应性效应。
From these results, it is concluded that the reflector with steel and boron water has positive reactivity effect on the core with boroned moderator.
中国先进研究堆(CARR)是一座轻水冷却和慢化、重水反射的池内簟式研究堆。
China Advanced Research Reactor (CARR) is of tank-in-pool type, cooled and moderated by light water and reflected by heavy water.
你能够正确地减慢中子，通过将它们散射，用一个恰当的，慢化剂，这样它们就不会损耗或者被吸收。
And that you can appropriately slow down the neutrons by scattering them with an appropriate moderator such that they're not lost or absorbed.
石墨广泛地用做核反应堆慢化材料、反射层材料和堆芯结构材料，在高温气冷堆中还用来做燃料元件。
In nuclear reactors, graphite is used widely as moderators, reflectors, constructive materials of reactor core and fuel elements in high temperature gas cooled reactors.
通过位置相关函数、速度时空演化图、驰豫时间和序参量的计算，研究优先随机慢化对交通流的影响。
By computing the spatial correlation function, the evolution plots of velocity, the relaxation time and the order parameter, the effect of top-priority of randomization on traffic flow is studied.
石墨广泛地用做核反应堆慢化材料、反射层材料和堆芯结构材料，在高温气冷堆中还用来做燃料元件。
In the nuclear reactor field, graphite was used widely as the moderators, the reflectors, the constructive materials of reactor core and the fuel elements in High Temperature Gascooled reactor.
为了推断中子慢化剂液氢中气化氢气泡的上升速度及影响因素，选取合适的工质进行了含气率的模拟实验。
To predict the rising velocity of hydrogen gas and the influencing factors, a suitable working fluid was determined for experimental simulation on the vold fraction of hydrogen in a neutron moderator.
分析了上述11种元素所构成的单质、化合物和混合物的慢化特性，从中优选出可实现超热中子束的三种慢化材料。
Moderating character of simple substances, compounds and mixtures consisted of the optimized elements analyzed. three kinds of moderating materials were optimized for epithermal neutron beam.
所有这五个第一代苏联式的水慢化反应堆，都已超期服役或行将退役。但一个突出的现实问题，将亚美尼亚的核电站与俄罗斯的那四个区别开来。
All five of these first-generation water-moderated Soviet units are past or near their original retirement ages, but one salient fact sets Armenia's reactor apart from the four in Russia.
宁边的核设施包括5兆瓦的石墨慢化反应堆以及后处理厂在内的一些已用乏燃料(过的核燃料后处理)处理设施，还有为了研发核武器而进行钚提取的设备。
The yongbyon facilities include a5mw graphite-moderated reactor and a plant used to reprocess spent nuclear fuel from this reactor including the extraction from it of weapons-grade plutonium.
宁边的核设施包括5兆瓦的石墨慢化反应堆以及后处理厂在内的一些已用乏燃料(烧过的核燃料后处理)再处理设施，还有为了研发核武器而进行钚提取的设备。
The Yongbyon facilities include a 5mw graphite-moderated reactor and a plant used to reprocess spent nuclear fuel from this reactor, including the extraction from it of weapons-grade plutonium.
宁边的核设施包括5兆瓦的石墨慢化反应堆以及后处理厂在内的一些已用乏燃料(烧过的核燃料后处理)再处理设施，还有为了研发核武器而进行钚提取的设备。
The Yongbyon facilities include a 5mw graphite-moderated reactor and a plant used to reprocess spent nuclear fuel from this reactor, including the extraction from it of weapons-grade plutonium.
应用推荐