我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
与归属感的需求类似，无聊的人经常说，他们感觉自己的意义有限。
Similar to the need for belonging, bored people often report that they feel a limited sense of meaning.
布朗说：“这就会造成粮食进口国家的恐慌，因为他们会有一种不能再依靠世界市场以满足自己需求的感觉。”
"That created a panic in the importing countries because they didn't feel like they could any longer count on the world market to supply their needs, " Brown says.
下面这种启发用户说出需求的场景您是否感觉很熟悉呢？
Does this requirements elicitation scenario look familiar to you?
感觉这句话匪夷所思，那个公司会发布一个产品还说满足需求有问题，这里应该少个no吧）这家公司也想在利润很大的显卡芯片市场获取更大的市场份额。
The firm also wants a bigger share of the profitable graphics-chip business.
然而，站点必须定制适合于每个品牌需求的表示，例如站点的外观和感觉、大体流程及产品显示页面。
However, the site must customize the presentation to suit the requirements of each brand, such as site look-and-feel, overall flow, and product display pages.
天秤座是有名的“伴侣星座”，但这不是因为他们对另一半的需求源于内心，而是因为它是风象星座，他们超凡脱俗，而且如果没有另一半让他们觉得完整的话，他们始终感觉不自在。
Libra is known as "the relationship sign", not because it's driven by matters of the heart. It's an air sign, fairly detached, and never feels comfortable without another half to make it feel whole.
例如，如果我们是如隐士般感觉富足的生物，对于信任和友好合作的需求就不会近乎紧迫的。
For example, if we were the type of creature that flourished as hermits, the need for trust and friendly cooperation would not be nearly so pressing.
而且随着经济增长放缓使得对大宗商品的需求减少，那些原材料出口商将会开始感觉到手头拮据。
And, as softer economic growth weakens demand for commodities, exporters of raw materials will start to feel the pinch.
但这种处于科技前沿、市场需求旺盛的产品却不是日本制造，这让人们感觉五味杂陈，毕竟日本以科技头脑著称。
But there are some mixed feelings over the fact that such a cutting-edge, in-demand device isn't made in Japan, a country known for its tech savvy.
随着国家变得越来越强大，它们产生新的需求和恐慌(这可能感觉起来有点违反常识)，这迫使其自身以各种形式扩张。
As states become stronger, they cultivate new needs and — this may seem counterintuitive — apprehensions that force them to expand in various forms.
当你的期望，需求，目标，梦想无法实现时，你感觉受够了生活，受够了很多事，受够了很多人，受够了在你身边的一切。你感觉自己毫无价值，与想象完全不同。
You become fed up with life, events, people and everything around you when your expectations, needs, goals, dreams etc are not achieved, appear worthless or fall short of your imagination.
但糖的摄入也不能过量，因此，如果身体能随营养需求的变化调节对甜味的感觉也就不足为奇了。
But even with sugar there can be too much of a good thing, so it would be no surprise if the body were able to regulate the perception of sweetness as its nutritional needs vary.
我感觉基础设施是由需求创造出来的。
“客户定义为极简主义者但是强调了空间要感觉亲密的需求，”建筑师说。
"The client identifies as a minimalist but emphasised the need for the space to feel intimate," said the architect.
对于那些能支持你做任何事并能让你自我感觉更好的朋友，你有着强烈的需求。
You have a strong need for friends who support you in whatever you do and who make you feel better about yourself.
我们许多人感觉很难用语言表达自己的需求，希望别人能通过心灵感应了解我们的感受。
Many of us find it very difficult to state our needs. We expect people to know by telepathy what we are feeling.
聆听能使对方感觉受到了重视，能帮助你了解他们的需求，还能帮助你作出更富有创造性的回应。
Listening makes the other party feel valued, helps you identify their needs, and allows you to respond more creatively.
成功的感觉取决于你的英语的需求以及你是否满足了这些需求。
Your sense of success will depend on your needs for English and whether or not you meet your needs.
主张力还包括通过让自己感觉更自然地能向比人谈论自己的感受、反应、需求来改善关系。
Assertiveness also involves improving relationships by learning to be more comfortable expressing your feelings, reactions, wants, and needs to others.
你常常会感觉到自己处于失利的境地，这是因为你总是不得不选择一条与你内心需求相悖的道路。
Often, you may find that you are in "no win" situations, in which you feel you have to choose a path that conflicts with your inner needs.
从七十年代的交谊舞，八十年代的迪斯科，到九十年代的保龄球、桑那浴，都已经不能满足人们日益增长的感觉需求水平。
Ballroom dance from the seventies and eighties disco, to the nineties bowling, sauna, have been unable to satisfy people's increasing sense of the level of demand.
很多人感觉做市场很难，关键还是没有找对消费者的胃口，没有洞察消费者真正的需求。
Do a lot of people feel is a very difficult market, the key is not to find the appetite for consumers, there is no real insight into consumer demand.
因为在节奏和品味方面的良好感觉，在爱情中你通常能满足生理上的任何需求。
Because of your good sense of timing and taste, you are usually able to get what you want physically in a love affair.
你明明知道你需求放手却放不下，由于你还是在等待不可能的发生，这种感觉真的很难受。
It sucks when you know that you need to let go but you can't because you're still waiting for the impossible to happen.
在理想的情况下，在第二阶段，夫妻倾向于加强他们的沟通技巧。他们要学习慢慢地理解和表达他们真正的需求、感觉和希望。
Ideally, in Stage Two couples learn to deepen their communication skills. They work to understand and express their wants, needs, and feelings.
在理想的情况下，在第二阶段，夫妻倾向于加强他们的沟通技巧。他们要学习慢慢地理解和表达他们真正的需求、感觉和希望。
Ideally, in Stage Two couples learn to deepen their communication skills. They work to understand and express their wants, needs, and feelings.
应用推荐