你们有理由为自己的国家和民族感到骄傲和自豪。
You have every reason to be proud of your country and nation.
每当我站在国旗下，就会体验到祖国的尊严，为我是中国人感到骄傲和自豪。
Whenever I stand under the flag, they will experience the dignity of the motherland, in order to feel I am Chinese and proud.
不是要使自己一生都只做妈妈怀里的婴儿，我要让我的父母为我感到骄傲和自豪。
So instead of being my mother's baby all my life, I'll make parents feel proud of me.
在这一周里，我们的队员都曾废寝忘食地去拼搏过、去努力过，我们因此为他们感到骄傲和自豪！
In that week, our team members have to work hard, so we are proud of them!
能以这样的水平打进决赛真的是非常美妙，而且我也为是这样一支永远保持高水平队伍的队长感到骄傲和自豪。
To be doing this again at this level is something fantastic and I am proud to be captain of a team that is always at these levels.
但是如果我没有放弃，即使我是最后一个跑过终点线的人，我同样会为自己感到骄傲和自豪，因为我战胜了自己。
On the contrast, if I insist on running to finish the competition, even though I am the last runner to across the finish line, I will still fell proud of myself. Because I won myself.
约翰·麦凯恩：但是我和你们一样，确实感到骄傲和自豪，因为我一直热爱并为之服务的这个国家仍然在进步，不停地在进步。
MCCAIN: But it does make you and me proud to know the country I have loved and served all my life, still are working progress, and always improving.
我们为他们自豪，也为他们每天为许多中国东北地区的当地管理人员、投资者和雇员所提供的机会感到骄傲。
We are proud of them and of the opportunities they provide every day for so many local managers, investors, and employees throughout northeast China.
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪，也为耗费无数的小时和日月，坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节（不一定就是那本小说）而感到骄傲。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
让父母永远因为有我这个儿子感到的是骄傲和自豪，内心是无比的安慰和宽慰。
I will let my parents feel proud of me and feel happy forever when thinking of me.
我们为祖国感到无比的自豪和骄傲。
此时此刻，我的心里充满了感激、敬佩，也为祖国的美丽、强大感到无比的骄傲和自豪。
At this moment, my heart is filled with gratitude, respect, and also for the motherland beautiful, strong and proud proud of it.
我为我们学校有这样的好老师感到自豪和骄傲。
I take pride in our school there is such a good teacher and pride.
对此，我作为一名中国的普通公民而感到自豪和骄傲！
To this, my conduct and actions be a China of common citizen but feel proud of with proud!
我们为有这样的传统感到自豪和骄傲。
当我看见自己设计的界面和图标被采用出现在大家使用的软件上时，我感到无比的骄傲和自豪。
When I saw my design interface and ICONS are used in the software we use, I feel very proud.
中国人感到无比骄傲和自豪，他们的文化美食，并会尽最大努力去查看他们的盛情款待。
Chinese are very proud of their culture of cuisine and will do their best to show their hospitality.
这让我为你们感到无比的骄傲和自豪。
It's filled me with an immense sense of pride for all of you.
这让每一个餐饮名厨、企业家都感到无比的骄傲和自豪。
This allows each restaurant chefs and entrepreneurs are very proud of.
AC米兰代表米兰为这一新的荣誉感到无比骄傲和自豪。
AC Milan are very proud of this new honor for the city of Milan.
AC米兰代表米兰为这一新的荣誉感到无比骄傲和自豪。
AC Milan are very proud of this new honor for the city of Milan.
应用推荐