那么究竟什么是一个愚钝网络？
这并不是一个愚钝的问题。
电灯的发明者爱迪生在幼年时曾被认为很愚钝。
Edison, the inventor of light, was said to be stupid when he was young.
看起来有点愚钝，但却从来不缺乏智慧。
愚钝之触将不禁升阶了，因为其无豁免。
Touch of Idiocy no longer permits Heighten, as it has no save.
只工作不娱乐会使人愚钝。
她当即觉得我愚钝不可教，但还是回答了我。
要有足够的“愚钝”去相信奇迹中会出现。
——不知道如何解决问题也不代表你是个可怕的愚钝的人。
You are not a horrible, stupid person for not knowing how to resolve the problem.
他们仿佛以他们的愚钝的重商主义名声为自豪。
They seem to glory in their reputation for crass commercialism.
这一定是每个人都明了的，即使是最愚钝的人。
她给人感觉有点愚钝，乏味，但又竭力想取悦于我。
She seemed a bit obtuse, unfunny, yet wanted desperately to please me.
我笑倒，的确，我二人在“拍马”一事上，太过愚钝。
I am rolling, I certainly two of the "seriously lacking in" the matter, too crass.
“保持简单、愚钝”，简写成KISS(亲吻)，是工程中的美德。
"Keep it simple, stupid," or KISS, is an engineering virtue.
这并不是说所有的人在夏天比一年中的其它时间都要愚钝些。
This does not mean that all people are less intelligent in the summer than they are during the rest of the year.
当所有的国家都排异求同的时候，这个世界便变得愚钝了。
The world will be a dull place indeed when all the different nationalities behave exactly alike.
在处理很多金融系统可能面对的威胁中，短期利率政策这个工具显得愚钝。
Short-term rates are too blunt an instrument to deal with the many threats that a financial system may face.
由于我天资愚钝，在中等学校学习佛教的经历对我并没有产生多大的影响。
But due to my lack of wisdom, Buddhist Studies during my secondary school days didn’t have much impact on me.
而这话从一个过路的有钱的陌生人口里说出，听起来就显得我们很愚钝。
And when these words come from a passing wealthy stranger, it sounds insensitive.
在愚钝网络上，如果你有新应用，你只需要添加更多的连接、带宽、交换机或处理能力。
In a Stupid Network, if you have congestion, you just add more connections, bandwidth, switching or processing power.
评论家们把美洲银行看成是一只缓缓移动的愚钝的(尽管很强大)庞然大物。
In BofA, critics see a dull, if powerful, beast lumbering forward.
在一个愚钝网络上，控制从中心转移到边缘，从电信公司转向用户，用户的指尖就有无穷的处理能力。
In a Stupid Network, control passes from the center to the edge, from the telco to users with an abundance of processing power at their fingertips.
这场运动就是要将信息技术，如传感器、数字仪表、类似互联网的通信网络增添在愚钝的电线上。
This means adding all kinds of information technology, such as sensors, digital meters and a communications network akin to the Internet, to the dumb wires.
这场运动就是要将信息技术，如传感器、数字仪表、类似互联网的通信网络增添在愚钝的电线上。
This means adding all kinds of information technology, such as sensors, digital meters and a communications network akin to the Internet, to the dumb wires.
应用推荐