尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！
Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
记者：艺术家好像都有自己的“梦幻工程”，他们总是觉得自己还没准备好或者是不愿意动手去做，因为这个梦想对他们而言实在太重要了。
Baz: Artists often seem to have "Dream Projects" that they may feel they are unready or unwilling to do because they are such important fantasies to them, or that seem overwhelming to them.
爬裂缝就是会毁脚腕而且脚会很疼，所以要保持速度注意动作的连贯性；在一个别扭的姿势上拖延是最不可取的。
Crack climbing is hell on your ankles and painful on your feet, so focus on speed and continuous movement; stalling in an uncomfortable position is the worst.
在场的动物都认为应该把农舍作为一个博物馆保存起来，并一致同意动物都不能住在那里。
A unanimous resolution was passed on the spot that the farmhouse should be preserved as a museum. All were agreed that no animal must ever live there.
木工：喜欢制作木工艺品的朋友们一定也很乐意动手制作鸟房、巢箱和饲饵台这种既实用又有趣的作品。
Woodworking: Anyone who enjoys creating wood craft projects can also enjoy building bird houses, nesting boxes and bird feeders to see their work put to practical and enjoyable use.
过去几个星期以来，白宫表示不愿意动用国会10月份批准的救助计划资金。这笔资金是用来帮助美国的金融机构摆脱困境的。
For weeks, the White House expressed reluctance to dip into the rescue package, which Congress approved in October to bail out U.S. financial institutions.
我很乐意动员有经验的技术员来进行产品展示，而我想补充的是，我们早在数月前就已经提出过这个建议了。
I am happy to mobilize experienced technicians to conduct the demo and I would like to add that we have made this offer months ago.
绝不是简单的形式，一点一线，皆是独具匠心，朴实的心雕刻着繁华，繁琐的工艺从来都是尊贵的标记，塑造艺术的灵魂，超乎世外，意动。
No means a simple form, one point one line, all is unique, simple heart carved with busy, Cumber some process has always been valued tags, shaping the soul of art, is real, conation.
广告语篇的终极目的在于完成其意动功能，而意动功能又依赖于信息功能和情感功能的联合实现。
The ultimate end of advertisement is to realize the vocative function, which depends on the combined realization of informative and expressive functions.
而梦象则是典型的“自我权力意动行为”。
四个不同的主题可以任意动态切换。
Four different Themes are available and can be applied dynamically at any time.
其中的创意动画设计的挑战是要找到一个平衡点之间的叙事与即兴方面的游戏。
One of the creative animation challenges is to find a balance between the narrative and the improvisational aspect of the game.
婴儿出生后不久，通常会开始注意动作，也会从看到的线索之中取得资讯，不过有自闭症的孩童通常不会这样。
Babies usually start paying attention to movement soon after birth, and pick up information from the cues they see but children with autism often do not.
第一种做法是延迟所有语意动作，直到建立完整的剖析树。
The first approach is to delay all semantic actions until the whole parse tree is constructed.
培养每天说或做一些使他人感到舒服的话或事，你可以利用电话、明信片，或一些简单的善意动作达到此一目的。
Form the habit of saying or doing something every day which will make someone else feel better. You can do this with a phone call, a postcard, or a simple act of kindness.
惊讶仿佛是她最不愿意动用的情感。
Surprise seemed the emotion that she was least addicted to .
要特别注意动词的形式。
歌唱与发声是一种肌肉运动，是有意动作和无意动作的交替进行。
Singing and sound production are two kinds of muscle movements, which are made of conscious and unconscious movements alternately.
让学生观察2中的图片，两人一组，进行对话练习，注意动词不定式的用法。完成2。
Now, Look at the pictures in 2, and ask and answer the questions with your partner. Pay attention to the usages of infinitives.
结论手术应加强旋前角度，强调建立滑车的重要，并注意动力腱止点缝合问题。
Conclusions It should be emphasized reconstruction of trochlear and strengthening of pronation Angle. The suture of insertion of dynamical tendon should also be noted.
采用简捷的方法推导质点系相对于任意动点的动量矩定理，并由此引出质点系相对于质心的动量矩定理和质点系相对于速度瞬心的动量矩定理。
There from it is used to obtain the principles of the angular of momentum of the system of particles with respect to its cenier of mass and instantaneous center of velocity.
提出了数控系统中一种新的指数升降速控制曲线算法-加权补偿法，该算法用加权平均及权值修正技术，解决了数控系统中指数升降速控制曲线不能任意动态调整的难题。
This algorithm USES weighting mean and modified weight to solve the problem of that the exponential curve of acceleration and deceleration could not be dynamical adjusted freely in CNC.
尽管很多人解释说，他的作品是在运用人类身体的忍耐力，但是他的作品最有力的一面，恰是他在这个世界上快乐的意动。
While many have interpreted his works to be exercises in corporeal endurance, the more powerful aspect of his work involves his joyful ACTS of will in the world.
我不介意动画将“冻结”的一点虽然我更喜欢拖延不均但是我真的很想阶段都保持相同的相位差动画链接。
I don't mind if animation will "freeze" a bit (though I prefer to not have delays at all) but I really want to keep phases of all animations linked (with same phase difference).
人们可以选择独立思考，而不总是盲目地跟随大众。然而，有多少人愿意动动自己的脑筋去想？
People have the choice to be independent on their thoughts rather than following the crowd. However, how many people are willing to use their brains and think?
人们可以选择独立思考，而不总是盲目地跟随大众。然而，有多少人愿意动动自己的脑筋去想？
People have the choice to be independent on their thoughts rather than following the crowd. However, how many people are willing to use their brains and think?
应用推荐