但是作为一条准则,意义上的等价不能只凭借模式表达出来。
But as a rule, meaningful identity cannot be expressed by schemas alone.
例如,计算机可以测试文本等价物对图像是否可用,但不能测试文本的质量或者甚至确定文本是否是无意义补白。
For example, a machine can test whether a text equivalent is available for an image, but it cannot test the quality of the text or even determine whether the text is meaningless filler.
本文叙述了熵的宏观定义和微观定义及其等价性,并结合实例阐明了熵的物理意义。
In this review, the macroscopic and microscopic definitions of entropy and their equivalence are described, and the physical meaning of entropy are explained with examples.
采用追踪法计算等价模糊矩阵,并提取聚类后的脉冲序号,更具有实际意义。
The equivalent fuzzy matrix was calculated with the tracking method and the serial number of the pulses was obtained, these have greater practical significance.
在什么条件下两个分歧问题关于某一等价群而言是等价的,这在分歧理论研究中是很有意义的。
An interesting problem in the study of bifurcation theory is to determine when two bifurcation problems are equivalent with respect to some group of equivalences.
严格意义上的逻辑悖论有三大构成要素:公认正确的背景知识、严密无误的逻辑推导、能够推出矛盾等价式。
Strict logical paradox generally contains three important element factors: well-known background knowledge, refined logical-inference and contradictive equality that can be reasoned.
此外,译者应连续比较两种文化之间的等价获得意义。
Moreover, a translator should make continuous comparisons between the two cultures for getting the equivalence meaning.
此外,译者应连续比较两种文化之间的等价获得意义。
Moreover, a translator should make continuous comparisons between the two cultures for getting the equivalence meaning.
应用推荐