它带给你惬意的感觉，柔软的触感。
一种游戏玩得特别好是一桩惬意的事。
他们的房子在公园附近一个很惬意的地段。
辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的。
After a hard day's work, it's nice to get home and put your feet up.
她打开了卧室的门，想着今晚洗个热水澡将会是多么惬意的事啊。
She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.
本·威瑟斯塔夫开始感到平静，有一种相当惬意的，梦境般的感觉。
Ben Weatherstaff began to feel soothed into a sort of dream which was quite agreeable.
例如，他们通过在教室、厨房、卧室等点蜡烛来创造一种舒适惬意的环境。
For example, they create a "hygge" environment by burning candles in classrooms, kitchens, bedrooms, etc.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
它以柔软的触感带给你惬意的感觉。
可能有生物在那里惬意的栖息。
绳纹人似乎生活得挺舒适惬意的。
The Jomon way of life seems to have been pretty comfortable.
他们在他们自感惬意的场所工作。
They are doing their work in a place in which they feel comfortable.
在惬意的街道上往来穿行。
这张超赞的床被设计成一个舒适惬意的巢。
Awesome bed designed to be as comfortable and cozy as a nest.
因为秋天无疑是一年中最惬意的季节。
你是否感觉沮丧的时候比惬意的时候多？
总而言之，泡泡屋内的生活是很惬意的。
没有什么比像如此展开一天更加惬意的了。
能年复一年地看到一些同样的书是很惬意的。
There is comfort in the continuity of seeing the same books year after year.
但最近几周的事件已经动摇了这一惬意的假设。
The events of recent weeks have shaken that cosy assumption.
遇到这样的好天气，乘船旅行总是使人惬意的。
更轻松惬意的生活？
而她失落的心情很快就被轻松惬意的感觉取代了。
But dismay quickly gave way to feelings of lightness and freedom.
让他很惬意的多数席位意味着，他没有借口再推延经济重组了。
His comfortable majority means that he has no more excuses for putting off reforms.
这允许美国人的生活远比仅靠工作收入来得惬意的多。
That allowed Americans to live far in excess of what they brought home from work.
但是，最惬意的是您可即兴制作众多您喜欢的混合香料。
But the great thing about spice mixes is that you can improvise as much as you want.
但是，最惬意的是您可即兴制作众多您喜欢的混合香料。
But the great thing about spice mixes is that you can improvise as much as you want.
应用推荐