怜悯提供我们惩罚之前的一个缓刑。
良心如同法曹施行惩罚之前，已如良友一般先行提醒。
Conscience warns us as a friend before it punishes us as a judge.
这个系统将给于等级2的治疗术在受到任何的惩罚之前一个附加的6松弛等级；所以，玩家从33级以前施放的所有法术都没有惩罚。
This system gives an additional 6 levels of slack before applying any penalty to casting Heal 2; so, players up to level 33 can cast it with no penalty.
而且因为提前支取所会招致的税收惩罚，孩子们不会愿意在他们59岁之前动用这笔钱。
And thanks to the tax penalty on early withdrawals, my children will be discouraged from touching the money before they are 59?.
你想知道你做了什么要受这样的惩罚，在你有一个机会完成对你意义如此重大的事情之前，无论是谁怎么可能做这样的一件事。
You want to know what you did to deserve this, and how anyone could possibly do such a thing before you had a chance to accomplish the things that mean so much to you.
上个月成为四大主要运营商第三的T手机打算减少对在合同到期之前跑向别家公司的用户的惩罚。
T-Mobile last month became the third of the four major carriers to reduce its penalties for those who bolt to another cellphone company before the end of a contract.
他们一直都吹嘘自己的罪行，显然没有人及时回到事发之前对他们施以惩罚。
They had bragged of their crime, those men, certain no-one would reach so far back in time to punish them.
焦躁通常是自我惩罚的前兆，因此，你得赶快在红灯亮起之前停下来。
Impatience is often a precursor to self-punishment, so stop way before the red light hits.
舵手负责船员之间的战利品分配、在处置俘虏之前看守他们，并惩罚那些不守规矩的海盗。
The quartermaster was responsible for dividing the loot evenly between crewmembers, watching over prisoners until the crew could decide what to do with them, and to punish pirates who broke rules.
或者这样解释：“如果再发生这样的事，我不会那样对你了，在说出惩罚你的话之前，我会好好考虑几分钟。”
Or, you could explain that if you're in the same situation again, you plan to make a different choice: "Next time I'll take a few minutes to think before I blurt out a punishment."
任何人企图逃跑都将受到惩罚，不仅处死，死之前还要受酷刑折磨。
Any attempt to escape would be punished not only by death but by torture as well.
在11月份的选举之前是否还剩下足够多的时间让美国国会通过针对中国外汇政策的惩罚性措施，答案还未可知。
It's an open question whether there is enough time left before November elections for Congress to pass punitive measures aimed at China's foreign-exchange policy.
之前的一些案例中，老年人控告好心的施救者造成自己的事故，最终被证明在撒谎，但他们也没有遭受惩罚。
In some previous cases, senior citizens have accused good Samaritans of being the cause of their accidents but were finally proved to have told a lie, yet they got away without being punished.
故事发生在之前的某个时间，一位父亲惩罚了自己女儿，因为她几乎浪费掉了家里唯一的金色包装纸。
The story goes that some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting only roll of gold wrapping paper.
法官说之前已经有一次违抗拘留的例子了。(在琳赛罗韩2007年酒后驾车拘留后，她恳请减轻惩罚)。
The judge said there was a pattern of violations since Lindsay was placed on probation in 2007 following her plea bargain in her DUI case.
网域名称之前被惩罚过，或者是曾经是一个垃圾网站。
据说杰克被教授惩罚了，被惩罚的动作发生在据说之前。
据说杰克被教授惩罚了，被惩罚的动作发生在据说之前。
应用推荐