增加你惩击和神圣之火的伤害5%。
Increases the damage of your Smite and Holy Fire spells by 5%.
赏一以劝百，罚一以惩众。——王通。
惩教部批准给了你一个小时探望你儿子。
The Department of Corrections is allowing you a one-hour visit with your son.
你是要说罪行被惩?舾虐?。
得好就是给仇最好的膺惩。
此外，还就犯人获释后的就业机会，向惩。
They may also advise the Commissioner of Correctional Services on employment opportunities for released prisoners.
1985年，一群犯人策划谋杀了监狱惩教官。
In 1985, a group of inmates planned the murder of a San Quentin correctional officer.
一旦手机进入到监狱里面，我们的惩教人员很难抓住他们。
Once phones are within the system they are incredibly hard for the correctional officers to get a hold of.
光明涌动：该技能现在激活时正确地作用于一次惩击上。
Surge of Light: This ability now properly grants its effects to one and only one casting of Smite each time it activates.
本条例可引称为《惩教署人员子女教育信托基金条例》。
This Ordinance may be cited as the Correctional Services Children's Education Trust Ordinance.
《笔记》的劝惩主旨体现了纪昀寻求社会改良出路的努力。
Bi Ji's primary intention of urges to punish manifests JiYun's endeavor to seek the outlet to improve the society.
她是愤怒女神，天惩女神，复仇女神，但仅限于公正的复仇。
She is the goddess of righteous anger; divine retribution and vengeance, but only where vengeance is actually fair in balance.
想成为一名教练，只了解一支球队的惩赏制度是一种局限。
To be a coach, knowing only the discipline of a team is already a huge limitation.
唐代惩贪法律呈现出三个重要特征：范围广、定性准、执法严。
The law of punishing corruption in Tang Dynasty presented three important characteristics.
其他基本的服务，例如派发衣物及救济品等，则由惩教署负责。
Other essential services, such as the issuance of clothing and relief items, are provided by the CSD.
该项目在马里兰州一个男性普通犯监狱——黑格斯敦惩教所进行。
It takes place at the Maryland Correctional Institution-Hagerstown, a medium-security prison for men.
一想到他就要走了，再也见不到了，我就忘记了以前的处惩和责打。
The thought that he was going away, that I should never see him again, made me forget the punishments, the blows with the ruler.
方法：制定量化的绩效考核管理办法，将绩效考核与个人惩奖相结合。
METHODS: a quantified appraisal management system was established in which personal rewards and punishments were taken into fully consideration.
在信息交换这种限制减少的惩教人员将作为治疗团队的一部分的可能性。
Such limitations in the exchange of information reduce the likelihood that correctional officers would be considered as part of the treatment team.
监狱过于挤迫，不但影响惩教服务的质素，也加重了惩教人员的工作压力。
One of our major concerns is the overcrowding situation in prison, which not only affects the quality of our correctional services but also adds to the working pressure of our correctional staff.
这些功能显示使对犯罪分子手软的指责警察、法官或惩教署人员没有多大意义。
These features show that it makes little sense to blame the police, judges or correctional personnel for being soft on criminals.
年轻女犯在大潭峡惩教所服刑。该惩教所收容还押犯、教导所犯人和年轻犯人。
Tam Gap Correctional Institution, which accommodates remand prisoners, training centre inmates and young prisoners.
基金须由一个委员会管理，该委员会名为惩教署人员子女教育信托基金委员会。
The fund shall be managed by a committee to be known as the Correctional Services Children's Education Trust committee.
他自己也在一段洪亮的演讲中重新意识到了这种危险：“规则必守，违制必惩，所言必信。”
He himself recognised the danger of that in one of those golden speeches: "Rules must be binding." Violations must be punished. Words must mean something.
宋代文言小说作者这种强烈的劝惩意识，与时代对文学教化功能的重视有直接的关系。
This strong sense of exhortations held by the writers in the Song Dynasty is directly related to moralizing functions of novels imposed on by The Times.
宋代文言小说作者这种强烈的劝惩意识，与时代对文学教化功能的重视有直接的关系。
This strong sense of exhortations held by the writers in the Song Dynasty is directly related to moralizing functions of novels imposed on by The Times.
应用推荐