通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
相反，它通常由剧烈的情感或身体外伤引发，患者肾上腺素水平骤然升高，心脏不堪重负。
Instead, it is typically triggered by acute emotion or physical trauma that releases a surge of adrenaline that overwhelms the heart.
他们检测儿童唾液中一种香烟副产物的水平以估测香烟烟雾接触度，并让家长填写一份关于儿童情感、行为和社交问题的调查表。
They measured levels of a byproduct of cigarette fumes in the kids' saliva to gauge smoke exposure and had parents fill out a questionnaire about the kids' emotional, behavioral and social problems.
容易烦躁的人，自我意识水平测试的得分一般会比较低，这些人一般难以精确的监视自己的心情和情感，因而也难以判断自己真正需要什么。
Bored people tend to score low on measures of self-awareness. They find it difficult to accurately monitor their own moods and feelings and hence understand what they truly want.
这是亲密关系的强烈感情锁住了我们大脑对情感进行控制，大脑的主导机制停留在两岁阶段的水平。
It is incredibly easy for the intense feelings of intimate relationships to lock us into the emotional processing part of the brain that was completely dominant at age two.
鲍格内特说，“在儿童时代的中期，没有父亲的女孩发生情感问题的水平明显高于有父亲的女孩。”
"Girls whose fathers were absent during their middle childhood had significantly higher levels of emotional problems at school than girls whose fathers were present," says Pougnet.
小三岁的大卫毫无顾忌地述说赶上高水平詹姆斯的奋斗史，情感或爱慕有加，或嫉恨如狂。
David, the younger by three years, speaks unashamedly of his struggle to keep up with the high-achieving James, his emotions swinging from pride and love to envy and hate.
这对组合在完全不同的水平线上：巨蟹希望爱情站在情感上至高无上的地位，天秤则寻求着思维上的完美交融。
This pair operates on entirely different levels: Cancer wants love to be emotionally transcendent, Libra seeks perfect intellectual communion.
这一代女性不仅要与事业、房贷和不稳定的情感关系等多重压力做斗争，她们无子女的比例也达到了有史以来的最高水平。
Childlessness has reached record levels among a generation of women wrestling with the pressures of careers, mortgages and rocky relationships.
最近的有人研究不同文化下生活的人控制不同情感表达的水平。
Recent work has looked at the levels of control exerted over different emotions across different cultures (Matsumoto, 2006).
他们推断，预测青少年身体健康状况，采用青少年积极的情感心态和生活满足感比焦虑和压力水平更为重要。
Adolescents' positive emotions and moods, as well as their satisfaction with life, could be more important than their anxiety or depression levels for predicting their physical health, they argue.
大学生的自我效能感水平影响学习课题的选择、思维和情感反应模式及新学习的进程与质量。
Normal University student's self-efficacy level influence study topic choice, thought and emotion response pattern and new study advancement and quality.
没错：冥想不仅有利于人们的生理健康，降低压力水平，改善情绪，达到情感上的平衡而不是促进大脑的活动。
That's correct: Meditation is not just good for your physiological health, reducing stress, improving mood, and setting you up for emotional equilibrium rather than reactivity.
没错：冥想不仅有利于人们的生理健康，降低压力水平，改善情绪，达到情感上的平衡而不是促进大脑的活动。 。
That's correct: Meditation is not just good for your physiological health, reducing stress, improving mood, and setting you up for emotional equilibrium rather than reactivity.
城市青少年的情感自主水平显著高于农村青少年；
The emotional autonomy of adolescents from urban is higher than adolescents from rural.
然后通过对问卷进行记录，分类和分析，得到学习者写作焦虑水平及情感策略使用的数据。
The learners' levels of writing anxiety and their use of affective strategies were tallied, classified, and analyzed.
结果：医学生主观幸福感较高，具有中等水平的积极情感、较低水平的消极情感和较高水平的生活满意度。
Results: SWB was relatively high in students of Shenyang Medical College, middle level positive affect, low negative affect and high life satisfaction.
情感性精神障碍治疗前后血清甲状腺激素水平的对照观察？
Serum thyroid hormones in patients with affective disorder before and after treatment?
报道称，缺乏睡眠也会导致健康问题，如肥胖症（某人超重到危险水平）、情绪波动（某人的情感或行为发生变化）。
Finn: So, the lack of sleep can also lead to health problems such as obesity – that's when someone is dangerously overweight – and to mood swings – that's changes in how someone feels or behaves.
情感卷入程度是划分教学反思水平的重要依据。
The degree of affectionate involvement is the important basis for determining the level of teaching reflection.
结论行为干预能提高老年痴呆照料者的心理健康水平，改善情感表达方式和消极的应付方式。
Conclusion Behavior interventions can increase mental health levels of caregivers of senile dementia and improve feeling expression modes and inactive coping styles.
哪些情感变量对大学生的口语水平具有预测能力？
Which affective variables have strong prediction for college students' oral English achievement?
在学习态度的三个维度上，认知水平得分最高，其次为行为倾向，而情感体验得分最低。
The cognitive level gets the highest scores, followed by behavioral tendencies, and emotional experience gets the lowest scores in the three dimensionalities of learning attitude.
团体心理咨询会减少大学生的负性情感，提高大学生的情感平衡、生活满意度和幸福感水平。
Group counseling can reduce the college students 'negative emotion and improve their emotion balance, living satisfaction and well-being index.
目的了解血清甲状腺激素水平与情感性精神障碍的关系。
Objective To examine the relationship between serum thyroid hormones level with affective disorder.
儿童美术是儿童身心水平、知觉能力、情感态度、智力程度和生活经验的产物。
Child's art is the child's level, consciousness ability, emotion attitude, intelligence degree of the mind and body development and the nature outcome of life experience.
情感过滤假释涉及的是学习者的动机、自信心和焦虑水平。
The affective filter hypothesis concerns learners motivation, self-confidence, or anxiety state.
研究者从生物学水平、行为水平、认知水平等多种图式来说明不同的自闭症障碍类型，认为自闭症的病因主要是脑生物学上的因素导致认知和情感上的障碍。
Many researchers investigate the autism from the biology level, behavior level, cognitive level etc, regard it as a cognitive and emotional disorder whose origin may be some brain-biology causes.
后满意水平有不同层次，有多种上升路径和模式，顾客价值也是实现功能价值基础上与情感价值的叠加。
There are different levels, paths and models in post-satisfaction, customer value combine his function value with filing value in the base on achievement of customer value.
后满意水平有不同层次，有多种上升路径和模式，顾客价值也是实现功能价值基础上与情感价值的叠加。
There are different levels, paths and models in post-satisfaction, customer value combine his function value with filing value in the base on achievement of customer value.
应用推荐