调查人员正试图重现撞车时的情形。
Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.
照此情形，我们很快就会破产。
即使最坏的情形发生，美国也能反击。
Even in a worst-case situation the United States would have been able to retaliate.
在此情形之下，caution为关键词。
这种情形需要他在场。
这种情形需要他在场。
这种情形易于补救。
我答应了。在当时那种情形下我不可能不答应。
I said yes. I can't very well say no under the circumstances.
这种情形令人无法容忍，不应该被允许继续下去。
It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.
这是一个无法预见的情形，任何事都有可能发生。
This is such an unforeseeable situation that anything could happen.
这已经不是你第一次意识到自己处于这种情形了。
It's not the first time that you've found yourself in this situation.
他对与斯坦利·迪安第一次见面的情形避而不谈。
He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.
在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。
We are considering the options available to us in this no-win situation.
作者们毫无疑问地夸大了他们的情形以吸引公众的注意力。
The authors no doubt overstated their case with a view to catching the public's attention.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
我们的情形是在火焰内部产生气流。
在其他国家也会发现同样的情形。
那是一种令人神往的情形。
我通常会在批量或静态包中看到此情形。
退化的情形是怎样的？
“这是一种很困难的情形。”水鼠兰特沉思着说。
"It's a very difficult situation," said the Rat, reflecting deeply.
因此，休眠期包含了一系列的适应过程，使物种能够避开最困难的生存情形。
Resting stages thus comprise a series of adaptations that allow the species to avoid the most difficult conditions for life.
从外部看一下这个情形，我们也许无法说出谁才是真的ShellyKagan 。
Looking at the situation from the outside, we may not be able to say who is the real Shelly Kagan.
心情应该与情感区分开来，情感通常更强烈，与特定的情形有关，而且往往是有意识的。
Moods should be distinguished from emotions which are usually more intense, related to specific circumstances, and often conscious.
应用推荐