当我们讲到生物力学和细胞悬浮在凝胶中的时候，我们会讲到凝胶到底是什么。
We'll talk about exactly what a gel is later when we talk about biomechanics and cells are suspended within it.
他呼出的水汽悬浮在他面前的空气中。
气垫船悬浮在气垫上行驶。
这些污染物，尤其是臭氧和煤烟，不像二氧化碳那样悬浮在大气中。
These are pollutants, particularly ozone and soot, that do not hang around in the atmosphere as carbon dioxide does.
最后的准备品悬浮在无菌磷酸盐缓冲盐水中。
The final preparation is suspended in sterile phosphate buffered saline.
这条隧道悬浮在鲨鱼水槽的中间。
事实上，它悬浮在一层溴苯薄膜上。
时间魔法般地悬浮在表内。
碘驻留期短一半，而铯则悬浮在环境中。
Unlike radioactive iodine, which has a short half life, cesium lingers in the environment.
一团蓝色烟雾在她面前出现，悬浮在山坡上。
植物漂浮在泡沫板上，它们的根悬浮在下面的水里。
The plants float on a foam sheet, their roots dangling into the water below.
它包括悬浮在空气中的有机和无机物的固体和液体复杂混合物。
It consists of a complex mixture of solid and liquid particles of organic and inorganic substances suspended in the air.
夹杂在油液中的空气由细小气泡组成，悬浮在油液中。
Entrained air in oil is comprised of tiny air bubbles suspended in the oil.
毛细胞悬浮在内耳液中，接受声波和其它外力的刺激。
And bathing inside the inner ear fluids where they become stimulated by sound waves and acceleration forces.
只要将鼠标悬浮在图标上，更多的信息就自动呈现出来。
Once the icons are hovered, additional information is provided.
可是为什么呢？难道理论上它不能悬浮在半空中或者往天上跑吗？
But why? Couldn't it, in theory, have remained floating in air or moved upwards?
目前的墨水是由悬浮在液体中的小的透明装有黑色和白色粒子的球体所构成。
At the moment, such ink is composed of small, transparent spheres containing black and white particles suspended in a clear fluid.
它是丝状的，以锡的氧化物为正极，锂钴氧化物为负极，悬浮在离子电解液中。
It's a filament made from tin oxide anode and lithium cobalt oxide cathode suspended in an ionic liquid electrolyte.
香柠檬油同时也有助于香味的扩散，即香味弥漫并悬浮在空气中的方式。
It also helps diffusion, the way a scent lifts and hangs in the air.
他们还发现新的气溶胶颗粒——悬浮在大气中的超细颗粒——可以在这个高度形成。
They also found that new aerosol particles - ultrafine particles suspended in the atmosphere - can form at these heights.
这些巨藻会被收割并被放置到悬浮在海水里的塑料“胃”中——实质是巨大的塑料袋。
These would be harvested and placed into plastic "stomachs" - essentially large plastic bags - suspended in the sea.
为了用蛋白质做存储器，伯奇博士把用蛋白质研制成的元素悬浮在一个透明塑料试管中。
To make a memory from the protein, Dr Birge suspends elements made from it in a transparent plastic cube known as a cuvette.
在本片的一个场景中，超人悬浮在地球之上，观众听到他那位外星父亲的画外音。
In one scene, as Superman floats above the Earth, we hear his alien father in a voiceover.
它看上去让人迷惑，网格状的半桥悬浮在半空中，多少有些超现实主义画作的味道。
It was disorienting to look at that latticed half-bridge leaving off in midair like some sort of Surrealist painting.
2010年，天体物理学家们发现了一对儿东东，正悬浮在我们银河系盘面的两端。
In 2010 astrophysicists found a pair of, well, blobs hovering above and below the plane of our Milky Way galaxy.
这些微粒没有到达大气的最高层，并且不可能长时期悬浮在空气中而影响全球气候。
Those particles haven't reached the upper levels of the atmosphere and are unlikely to hang around for a long time or affect the global climate.
这些微粒没有到达大气的最高层，并且不可能长时期悬浮在空气中而影响全球气候。
Those particles haven't reached the upper levels of the atmosphere and are unlikely to hang around for a long time or affect the global climate.
应用推荐