本研究利用边界元法求解了悬板分层式引水渠首的悬板区过流问题。
Boundary element method to calculate the free surface flow over the plate region of the hanged-plate two storied intake work is presented in this paper.
随着悬板分层式引水枢纽工程近年逐步被推广应用，对其水流特性及输沙机理的研究也越来越受到人们的重视。
In recent years, more and more attention has been devoted to studying its flow characteristic and sediment principle with the gradual popularise and application of stratified diversion with deflector.
篮球网垂悬于体育馆天花板的两头。
The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.
本文试对框架的计算简图和悬挑板转角处应力分布两个设计中常见的问题作一探讨。
This paper discusses the common problems in the design of frame calculation sketch and stress distribution at corner of the jetted plate.
屋顶大的垂悬部分和薄的封檐板使建筑尽可能的明亮通风。
The large overhang of the roof and the thin fascia board makes the building as light and airy as possible.
楼梯其余部分通向二层的卧室，它像是悬挑在天花板上的白色体块。
The rest of the staircase leading to the bedrooms on the first floor are contained in a white volume suspended from the ceiling.
而后浇带的设置使得通过此位置的连续梁、板构件变为悬挑构件。
And it makes the passing continuous beams and slabs suspended components.
研究表明，拖曳锚嵌入运动中拖缆存在反悬链效应、锚板存在极限嵌入深度。
Research shows that, in the embedded movement of drag anchors, the embedded anchor chain will display a profile with reverse curvature and the anchor will reach an ultimate embedded depth.
从天花板悬下一条绳索。
设置悬挑有利于筏板基础的受力，但设置悬挑的长度不宜过大。
The cantilever part of raft foundation has the advantage for raft foundation to suffer load.
而原设计阀板打开是悬于阀体的气体通道内，占有有效通径20%左右。
The original design of valve plate to open the gas valve is hanging in the channel, the possession of an effective diameter about 20%.
由于空间吸声体悬吊或悬挑在建筑原有的天花板之下，所以，它比较适合音质不良厅堂的改造。
Absorber is suit to the rebuild of bad timbre hall, since it is hung under the ceiling of buildings.
玻璃立面采用框架系统安装于建筑物悬挑而出的结构板上。
The glass facade is attached to the building's projecting structural slabs using the mullion-transom system.
一个名叫“咬苹果”(SnapApple)的游戏把一个苹果用线绳或丝带从天花板悬下来，参赛者们只能用牙齿来咬，阿金斯在她的书中写道。
One game, Snap apple, challenged participants to use only their teeth to bite an apple suspended from the ceiling by a string or ribbon, Ms. Arkins writes in her book.
一个名叫“咬苹果”(SnapApple)的游戏把一个苹果用线绳或丝带从天花板悬下来，参赛者们只能用牙齿来咬，阿金斯在她的书中写道。
One game, Snap apple, challenged participants to use only their teeth to bite an apple suspended from the ceiling by a string or ribbon, Ms. Arkins writes in her book.
应用推荐