她有一个悠悠球。
院子里有一个黄色的悠悠球。
我注意到许多蜗牛在我的一些心爱的植物上慢悠悠地爬着。
I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants.
这个苦力晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边,从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。
The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.
相反,她没有说一句话,而是晃晃悠悠地从我身边走开,面对着墙壁。
Instead, without saying a word, she rolled away from me and faced the wall.
她的房间在一所房子的侧面,要踩着晃晃悠悠的木楼梯上去。
She had a room on the side of a house, wobbly wooden stairs leading up.
树叶儿在窗外飘摇而过,高高地卷向远方;林荫道里,挂在松枝上的一张完整的报纸,像断线的风筝飘飞到半空,然后又晃晃悠悠地掉下来。
Leaves flutter past the window, up and away; down in the avenue a whole newspaper wags in the air like a lost kite and falls, spiked on a pine tree.
我又一次走过那扇古老的晃晃悠悠的大门,发动了摩托车。
I walked through the creaky, old gate again and kick-started the motorcycle.
天鹅们以一种高贵的姿态向海岸悠悠飞去——头颈高抬,高傲而无畏。
The swans move toward the shores in a stately glide,their tall heads proud and unafraid.
昨天有人看见你了,你还是那样迷人,穿着格子背心,慢悠悠地走着,一副超然自在的样子,实在是可爱极了,真不知你当年是怎么赛过兔子的。
Yesterday, it was see you, as you are charming, wearing a checked vest, Manyouyou to walk, a detached look comfortable, it is very cute, then you really do not know is how Saiguo rabbit.
他悠悠地停了一下,让他的智慧沉入我的头脑,然后继续说:“另一方面,你证明了你是我们部落的好成员。”
After a decent interval, letting his wisdom sink into my mind, he continued. "on the other hand, you have proved yourself a valu-able member of our clan."
而在约克郡的一间工厂,缺乏玩具的父亲们发现,那里最基本的产品——球形门把手——有个新用途,可以被做成悠悠球。
And in one Yorkshire factory, toy-hungry fathers discovered that its basic product, round doorknobs, could serve a new use as yoyos.
天鹅们以一种高贵的姿态向海岸悠悠飞去--头颈高抬,高傲无畏。
The swans move toward the shores in a stately glide, their tall heads proud and unafraid.
瑞典一位51岁的大叔连犯两项行车大忌:酒驾、梦游驾车。悠悠醒转后,他发现自己人仍在驾驶员位置,但车已经翻进沟里。
A 51-year-old Swedish man sleepwalked his way behind the wheel after getting drunk, and woke up in the driver's seat of his car, which had careened into a ditch.
把钱从一个银行账户转到另一个银行账户需要好几天,银行慢悠悠地将款项划出,而且几乎每一环节都要收取费用。
Transferring money from one bank account to another could take days, as Banks leisurely handed off funds, levying fees nearly every step of the way.
他的一只年迈干瘪的手颤颤悠悠地伸向桌子边缘的一只小甜饼。突然,他妻子扔过一把铲子,砸在他的手上。
The aged and withered hand, shockingly made its way to a cookie at the edge of the table, when it was suddenly smacked with a spatula by his wife.
不过,是梯子在向上升人在向上爬,还是梯子是平躺着人在向前走,晃晃悠悠,象是一个大蜘蛛趴在观赏者的脸上?
But is the ladder rising and the man climbing-or is it horizontal and the man walking across it, hovering, like a giant spider, directly above the viewer's face?
头顶上一台电扇晃晃悠悠垂下头来,一副要从天花板上掉下来的样子。
Overhead a fan lopped away off-kilter on the verge of unscrewing itself from the ceiling.
在第二个地方,永无尽期,唯一的希望,就是悬在悠悠岁月的尽头的一点微光,解脱的微光,也就是人们所说的死亡。
In the second, perpetuity; the sole hope, at the distant extremity of the future, that faint light of liberty which men call death.
前院成了一个泛着冰碴儿的烂泥塘。 过道与房门之间,用几块翘曲的木板搭起了一条晃晃悠悠的栈道。
The front yard was an icy swamp, and a couple of warped planks, extending from the sidewalk to the door, made a sort of rickety footbridge.
我记得那些和表兄们在一起的慵懒空闲的日子。慢悠悠地吃早饭,骑自行车去本地农场取新鲜牛奶,抓鱼,看看哪里可以搞恶作剧。
I remember lazy, unscheduled days with Cousins, lingering over breakfast, biking to a local farm for fresh milk, noodling around, finding mischief where we could.
他把第一口烟深深地吸进肺以再慢悠悠地吐了出来。
He drew the first whiff of smoke deep into his lungs and expelled it in a long and lingering exhalation.
悠悠岁月里,这故事在一代又一代人中口口相传,一直流传到十七世纪,终于被记载入书本。
For generations, this was passed on through oral traditions before finally being written down in the seventeenth century. Here's a taste of it.
在一次斗牛中,一个醉汉突然晃晃悠悠地进入围栏中间。
a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
官岭村所有的道路采用块石和卵石铺砌,卵石与墙基交接处长满了苔藓,悠悠的青光如同一条条时间长廊,通向不可预知的未来。
All the way by Guan Ling Cun of block stone and gravel, gravel and wall transfer overgrown with moss, like a long green light time corridor, leading to unpredictable future.
穿过你的网,我仿佛看到你的目光悠悠,对我浅浅一笑。
Through your nets, I seem to see your eyes on me the long and remainder a smile.
我有一个新老师,她的名字叫悠悠。她住在灵宝,是一名大学生,是我的英语老师。
I have a new teacher, her name is long. She lives in Lingbao, is a college student, is my English teacher.
我有一个新老师,她的名字叫悠悠。她住在灵宝,是一名大学生,是我的英语老师。
I have a new teacher, her name is long. She lives in Lingbao, is a college student, is my English teacher.
应用推荐