在一个简单的道德剧中,主演恶棍和受害者总是有更大的吸引力,而一般性参与的叙述者总是处于一种结构性的不平等。
A simple morality play starring villains and victims always draws a bigger, more indignant crowd than the more involved narrative of structural inequality.
“黑帽”指恶棍或坏蛋,尤其在西部片里,他们一般都戴着一顶黑帽子,而跟他们对手的正面角色多戴白帽子。
A black hat is the villain or bad guy, especially in a western movie in which such a character would wear a black hat in contrast to the hero's white hat.
尽管他的绰号是“牙仙”,但是面对一个6英尺高却长着薄纱般翅膀的曲棍球恶棍,球迷们可不会买账。
And even though his nickname's The Tooth Fairy, hockey fans just wouldn't be into a 6 'something hockey ruffian with gossamer wings.
曾有一句发人深省的台词:“你要麽像英雄般牺牲,要麽活得足够长,眼看自己变成一个恶棍。”
Either you die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.
曾有一句发人深省的台词:“你要麽像英雄般牺牲,要麽活得足够长,眼看自己变成一个恶棍。”
Either you die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.
应用推荐