楼上很安静。他们一定在搞什么恶作剧。
It's very quiet upstairs; they must be up to some mischief !
他们的恶作剧有时很逗。
这个小男孩真是难管教。他总是在搞恶作剧。
The little boy was a real handful. He was always up to mischief.
有人对她搞恶作剧,在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
恐怕你又在搞恶作剧了,鼠仔。
I'm afraid you've been up to some of your pranks again, Ratty.
她会原谅我的最后一次恶作剧吗?
恶作剧是他们最喜欢的。
你今天恶作剧了吗?
你真是个有雅量的人,对我们的恶作剧一笑置之。
这是什么恶作剧?
在愚人节那天对他人进行恶作剧是西方的一个传统。
It is a western custom to play tricks on others on April Fool's Day.
绝大多数火灾误报都是用街角的消防报警箱匿名拨打的恶作剧电话。
The vast majority of false fire alarms are prank calls made anonymously from fire alarm boxes on street corners.
你一定是想恶作剧,否则,你就会像一个诚实的人那样签上你的名字。
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.
阿根廷西北部的萨尔塔省,风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
移除盒子将减少恶作剧电话的数量,同时也不会对人们报告火灾的能力造成影响。
Removing the boxes will reduce the number of prank calls without hampering people's ability to report a fire.
简有一种恶作剧的幽默感。
理查德一定以为同事们在对他搞恶作剧。
Richard must have thought colleagues were playing a gag on him.
那些孩子尽会恶作剧。
我的父母可能被他们对我的恶作剧逗乐了。
My parents probably got quite a laugh from the trick they played on me.
我绝不能让他搞恶作剧,毁了别人的情人节。
No way was I going to let him pull a prank—ruining someone's Valentine's Day.
你不能制止那个孩子恶作剧吗?
在英国,只能在早上搞恶作剧。
“我觉得这是个恶作剧,”她对我说。
恶作剧?这也算是交流?
如果不能如愿,他可能会化失望为恶作剧。
If he does not get the job, his disappointment could turn to mischief.
你可能会因为愚人节的一个恶作剧而发笑。
你可能会因为愚人节的一个恶作剧而发笑。
应用推荐