看看此刻小韦恩大卖的那张专辑《卡特3》罢。
Consider the hot album of the moment: "Tha Carter III" by Lil Wayne.
太阳光大,父母恩大。
太阳光大,父母恩大,君子量大,小人气大。 。
Thee sun everbright, parents well, gentleman's quantity is big, small popularity.
这就是说她开始在霍格沃茨上学三个星期之后就过了十二岁生日,也就是说她比哈利和罗恩大了几乎一整岁。
That would mean that she turned twelve three weeks after starting Hogwarts and that she is almost a year older than Harry and Ron.
截至目前,以这只羊命名的一部动画剧已在170多个国家播放。同时,这只羊也终于拥有了属于自己的电影——《小羊肖恩大电影》。
And finally, that very same sheep, by now the star of an eponymous TV series that has been sold to more than 170 countries, has his own film - "Shaun the sheep the Movie".
布赖恩喝了一大口啤酒。
2006年大选后,肖恩•特伦德制作了一张图表,将现任总统的竞选开支优势与他们最终的获胜优势进行比较。
After the 2006 election, Sean Trende constructed a graph comparing the incumbent campaign spending advantages with their eventual margins of victory.
遗憾的是(恩,我认为从大范畴来看,应该说 “幸运的是”),人类用户不会自然而然地被约束在固定的交互操作集中。
Unfortunately (well, I guess in the grand scheme, fortunately), human users are not naturally bound to a fixed set of interactions.
出生在英格兰大曼彻斯特地区的阿格尼斯·迪恩(见图)曾经是个假小子。
Agyness Deyn (see photo) was born in Greater Manchester, England.
船长拜恩方案(为了纪念因渎职而被处死的水手)不失为答案之一;让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust “to encourage the others”.
船长拜恩方案(为了纪念因渎职而被处死的水手)不失为答案之一;让一家大银行倒闭以谋求杀鸡儆猴之效。
One answer would be the Admiral Byng solution, in memory of the sailor executed for incompetence; let a big bank go bust "to encourage the others".
斯坦恩先生说:“他们不是那种你可以在后院种的树,除非你的后院特别大。
“They’re not the kind of tree you can plant in your backyard unless you have a really big backyard,” Mr. Steen said.
斯坦恩先生说:“他们不是那种你可以在后院种的树,除非你的后院特别大。
“They’re not the kind of tree you can plant in your backyard unless you have a really big backyard, ” Mr. Steen said.
汉密尔顿和斯蒂尔恩斯测量的三大冰川约占整个格陵兰冰盖流量的五分之一。
The three glaciers that Hamilton and Stearns measured account for about a fifth of the discharge from the entire Greenland ice sheet.
科尔多瓦牧场大铁门如今让人怀念电影《公民凯恩》的首映时的情景。
THE giant iron gates are eerily reminiscent of the opening scene of the film “Citizen Kane”.
业界三大中,麦肯锡和贝恩去年营业收入稍有下降。而波士顿由于下半年业绩表现出色,全年营业收入小幅上升。
Of the big three, McKinsey and Bain are said to have suffered slight falls in revenues last year, while BCG, after a strong second half, was slightly up.
挪威的奥斯陆大学医院的乔恩·阿德研究了年龄在18--19岁之间的3,775名男生和女生。
Jon Anders Halvorsen from Oslo University Hospital in Norway studied 3,775 men and women between the ages of 18 and 19.
“春季曾强劲反弹的消费者信心前两个月又萎靡不振,”大企业联合会消费者研究中心主任林恩·法兰克在一份声明中说。
"Consumer confidence, which had rebounded strongly in late spring, has faded in the last two months," Lynn Franco, director of the Conference Board Consumer Research Center, said in a statement.
凯恩声称那两支基金并不是贝尔斯登的财产:它们属于一些熟悉风险的大机构、富有的个人和银行。
Mr. Cayne said the funds weren't Bear Stearns's money: It belonged to big institutions, wealthy individuals and lenders who all knew the risks going in.
这影响了后来诸如约翰韦恩,加里库伯,克拉克盖博和吉米斯图尔特等一大批明星的表演方式,出现了《关山飞度》、《正午》、《费城故事》等影片。
It took stars like John Wayne, Gary Cooper, Clark Gable, and Jimmy Stewart to depict that race of men—and epics like Stagecoach, High Noon, and The Philadelphia Story.
而无数影迷都知道约翰·韦恩这个名字,是导演拉乌尔·沃尔什在拍摄电影《大追踪》时给他起的。
Billions of moviegoers knew his as John Wayne after Raoul Walsh renamed him for The Big Trail.
耶和华阿,王必因你的能力欢喜。因你的救恩,他的快乐何其大。
The king shall joy in thy strength, o LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
得分后卫诺姆·范·莱恩和小前锋切特·沃克都是全明星球员,而大前锋鲍勃·拉夫场均能得21.8分。
Point guard Norm Van Lier and small forward Chet Walker were All-Stars, and forward Bob Love led the Bulls in scoring with 21.8 points per game.
服用安必恩的其中一个副作用,就是梦游走下楼,打开冰箱,吃一大堆东西。
So, one of the bizarre side effects is some people with Ambien while sleeping go downstairs, open up their refrigerator and eat huge amounts of food.
一位著名的小企业投资者罗恩•康威,私下里谴责他的天使同行们妄自尊大,太热衷于一夜暴富。
Ron Conway, a well-known investor in tiny firms, has privately castigated some of his fellow super angels for having overinflated egos and for appearing too keen to make a fast buck.
就在陆克文—特恩布尔协议被废前不久,一大型商业游说团体澳大利亚工业集团刚刚签署了该约定。
The Australian Industry Group, a big business lobby, had endorsed the Rudd-Turnbull deal days before its demise.
就在陆克文—特恩布尔协议被废前不久,一大型商业游说团体澳大利亚工业集团刚刚签署了该约定。
The Australian Industry Group, a big business lobby, had endorsed the Rudd-Turnbull deal days before its demise.
应用推荐