我只是想让一切恢复如初。
她能否恢复如初，医生仍然不敢肯定。
Still, doctors doubted she would ever be the same as before.
自然光照，摇动或移动皆可使枕头能量恢复如初。
The energy of the pillow can be refreshed by natural sunlight and shaking, moving.
来到海滨之后，她的身体好多了，她的情绪也开始恢复如初。
Having arrived at seashore, she looks better and her feelings begin to head for herself.
我们日常生活渐渐走向正轨，只是我们还没有完全恢复如初。
Our routine is beginning to come together, but we just aren't quite there yet.
我非产高兴听到菲利普有知觉有响应，我祝愿他不久就能完全恢复如初。
I am glad to hear Felipe was conscious and responsive. I hope he will make a complete recovery soon. The Hungaroring certainly has not been a friendly place for him.
结果表明：患者通过“洗血”虽然快速有效地降低血脂，但一段时间后血脂会恢复如初。
The result indicates that although blood-washing can reduce patients' blood fat to the normal level rapidly, after a certain time it will return to the original value.
当在西方世界被伤及的情面很快恢复如初时，在其他那些对泄密不那么习以为常的国家问题就没这么好解决了。
And while bruised feelings may be rapidly healed in the west, they will not be resolved so quickly in other countries not used to the leak as a fact of political life.
不过，既然公司形象及运作风格完全从看似难免的萧条形势下恢复如初，那么，那些国家也完全可以成功地重塑自己的形象。
However, in the same way that corporate brands and styles have been revived from what had seemed an inevitable decline, some countries have successfully recreated their image.
不过，法国一组科研人员日前研制出一种可以“自我愈合”的橡皮筋材料，用这种材料制成的橡皮筋断了之后，只需将断裂两端按住几分钟，就能恢复得完好如初。
But a group of French scientists have made a self-healing rubber band material that can reclaim its stretchy usefulness by simply pressing the broken edges back together for a few minutes.
独特的无油脂软凝胶可以柔和溶解，在任何条件下用来化妆都可以恢复您的皮肤靓洁如初。
Unique oil-free soft gel gently dissolves makeup and restores skin to its original clean, bare condition.
独特的无油脂软凝胶可以柔和溶解，在任何条件下用来化妆都可以恢复您的皮肤靓洁如初。
Unique oil-free soft gel gently dissolves makeup and restores skin to its original clean, bare condition.
应用推荐