并对轮胎热解的化学反应过程进行了总结性的讨论。
And the chemical reactions in the pyrolysis process were also discussed.
此次展览是秦风先生艺术生涯中一次总结性的展览。
因此，本文对建厂地区的条件与厂址的选择作一总结性的叙述。
Once it is built up generally it is not easy to be relocated or removed, therefore description about conditions and selection of site location is given in the article.
本周末我们将发表总结性的web技术发展趋势的标准演示文章。
Then at the end of the week we'll publish a major update to our standard presentation about web technology trends.
本文就定语从句在英语实践中的应用以大量的例句作了总结性的论述。
The paper means to discuss and sum up the applications and translation of attributive clause based on a large number of examples in English practice.
无论如何，总结性的证据是，以各种各样的方式，我们生来就与认知事物密切相关。
In any case, the fairly conclusive evidence is that in a variety of ways, we are hard wired to recognize things.
最后，我们将提供一篇总结性的文章，文中将提出我们对这一组最佳实践的建议。
We will conclude with a summation article consisting of our proposal for a set of best practices.
结语部分对本文进行了总结性的概括，指出了行政监察体制改革和完善的艰难性。
Epilogue give a overall summery of this thesis and points the hardship of administrative supervise reform and improvement.
本文介绍了IC设计中的常见异步问题，总结性的提出多种处理异步问题的方法。
The thesis presents familiar asynchronous problems in IC design and give some method to solve them.
钱谦益和朱彝尊都对明代诗歌做过总结性的工作，从中可以看出他们诗学观的异同。
Both Qian Qianyi and Zhu Yizun did a conclusive work on the poetry of the Ming Dynasty, out of which the differences and similarities of their concepts of poetics are noticed.
课堂评价是教学过程中总结性的评价，对于课堂教学有着重要的督促使之改进的作用。
Classroom assessment is the process of teaching summative evaluation, it is important for classroom instruction to improve the supervision role.
越权是职场大忌，正确做法是向上司汇报你的工作并把决策性和总结性的共组留给他来做。
It is office taboo to exceed you authority. So report to your superior in time and let him do the summaries and make the decisions.
论文首先根据研究内容和目的的需要对财政支出促进居民消费的理论进行了总结性的论述。
Firstly, according to the research content and purpose, paper concludes consumption theory and financial control theory.
《观点》杂志是法国著名的综合类周刊，而杂志的年终号往往被视为一年中最有总结性的一期。
The views of the famous French magazine is comprehensive, but the year-end weekly magazine, often considered a summary of the first year most.
叶燮为清初著名诗学家，其《原诗》是中国最具系统性、理论性和总结性的古典诗学理论著作之一。
His "Yuanshi" is regarded as one of the most important classical literary theory works for its system, theory and completeness.
文章主要对2005年的世界航运、造船市场作了总结性的回顾与分析，并对未来市场前景作了展望。
This article makes an overall review and analysis of the world shipping and shipbuilding market in 2005, as well as the market prospect in future.
第一部分是导论，对现代西方人力资本理论作了总结性的回顾，并提出论文的研究主题、研究方法与研究思路。
The first part is introduction. It generally reviews the theory of modern western human capital and shows the subject, methods and the train of thought on the research.
第一部分是导论，对国内外人力资本理论和实证研究作了总结性的回顾，并提出论文的研究主题、研究方法和研究思路。
The first part is introduction. Itgenerally reviews the theory of the domestic and foreign human capital and shows the subject, methods and the thought on the research.
为了适应这一改变，像杂志和报纸等传统媒体已经作出了相应的调整，例如为读者提供总结性的页面和“新闻概览”的形式。
Traditional media - like magazines and newspapers, have been accommodating this change in behavior by providing users with summary pages and by adopting a “news at a glance “ format.
为了适应这一改变，像杂志和报纸等传统媒体已经作出了相应的调整，例如为读者提供总结性的页面和“新闻概览”的形式。
Traditional media - like magazines and newspapers, have been accommodating this change in behavior by providing users with summary pages and by adopting a "news at a glance " format.
我们有开场白，签订契约的历史大环境，就像《出埃及记》20中上帝总结性的介绍：，“我是将你们从为奴之地领出来的耶和华。”
We have the preamble, and the historical background to the covenant in God's summary introduction to the people in Exodus 20: "I am Yahweh who brought you out of the land of Egypt."
developerWorks：我能否提出一个总结性的问题，您的Internet和Web以及我们目前都在使用的这种迷人的发明有怎样的长远希望？
DeveloperWorks: Can I ask you a wrap-up question by just saying, what are your long-term hopes for the Internet and for the Web and this amazing invention that we're all using now?
选择推迟作总结性声明或许是一种谨慎的行为，以防在没达到先前的峰值之前经济再次衰退而遭谴责。
The choice to delay a conclusive statement may have been an act of caution, to avoid a black eye in the event that the economy contracts again before reaching its previous peak.
其次，每次峰会后都发表一个内容丰富的总结性文件、宣言或声明，从中可以了解当年上海合作组织活动的主要内容以及下一年活动计划。
Secondly, a comprehensive summary document, declaration or statement will be issued after each summit, explaining the major activities of the organization of the year and its plan for the next year.
今年的这些讨论是学院年度颁奖晚会后召开常规总结性分析会议的一部分，一般分为两次进行：一次有各大制片方的参与，而另一次就没有。
The academy's discussions this year were part of a regular post-show analysis it conducts, usually in two sessions, one with the producers and one without.
今年的这些讨论是学院年度颁奖晚会后召开常规总结性分析会议的一部分，一般分为两次进行：一次有各大制片方的参与，而另一次就没有。
The academy's discussions this year were part of a regular post-show analysis it conducts, usually in two sessions, one with the producers and one without.
应用推荐