美国人是否有能力和远见消除这些剥夺数百万同胞民主权利和机会的结构性障碍？
Do Americans have the capacity and vision to remove these structural barriers that deny democratic rights and opportunities to millions of their fellow citizens?
“这里情绪性障碍很大，”琼斯说。
创伤后精神紧张性障碍的27%。
男性比女性有更多的躯体性障碍。
探究出性障碍的真正原因又是一项挑战。
Teasing out the root cause of anorgasmia is another challenge.
新的观点，在研究和治疗强迫性障碍。
New perspectives in research and treatment of obsessive-compulsive disorder.
思乡是一种具有明显症候的适应性障碍病。
Homesickness is a distinct adjustment disorder with identifiable symptoms.
该发誓的贞洁创造只是一个禁止性障碍婚姻。
The vow of chastity creates only a prohibitory impediment to marriage.
介绍了血液流变性障碍防治的病理生理学基础。
It introduces the pathological physiology of prevention of blood rheological property obstacle.
前言：目的：考察基本药物的可获得性和可及性障碍。
OBJECTIVE: to study the barrier of the availability of and accessibility to essential drugs.
实践参数，为评估和治疗的儿童和青少年与强迫性障碍。
Practice parameters for the assessment and treatment of children and adolescents with obsessive-compulsive disorder.
目的：探讨丁螺环酮对焦虑性障碍伴发的抑郁症状的疗效。
Objective:To evaluate the efficacy of buspirone in the treatment of depressive symptoms in anxiety disorders patients.
先天易感素质的儿童经历创伤性体验后容易促发情感性障碍。
Congenital susceptibility quality children after traumatic experience to experience contributed to emotional disorders.
这个方法也可能适用于其他状况，比如缺乏注意力和强制性障碍。
The approach might also work with other conditions, such as attention deficit and obsessive compulsive disorder.
我过去看到过这样的案例情形，比如说强制性障碍（OCD）。
We have seen that pattern before in areas such as obsessive compulsive disorder (OCD).
在这些病例中，对潜在的身体问题进行治疗会使性障碍得以改观。
In these cases, treating the underlying physical problem can help.
一些其他的精神类药物证实可有效抵御强制性障碍以及其他问题。
A handful of other psychiatric drugs have proven effective against childhood obsessive compulsive disorder, among other problems.
目的研究心脏手术后精神病性障碍的病因、发病机理及防治措施。
Objectives to assay the etiology, pathogenesis, prevention and treatment measures of postoperative psychosis after cardiac surgery.
关于免疫的报告提到许多国家中薄弱的卫生系统是阻碍进步的根本性障碍。
The report on immunization cites the weakness of health systems in many countries as a fundamental obstacle to progress.
但在未来，这项研究或许会有助于对创伤后精神紧张性障碍设计循证治疗。
However the research could help design evidence-based treatments for PTSD in the future.
尽管遇到一些制度性障碍，它还是在浦东为一些跨国公司客户提供全国性的服务。
Despite regulatory problems, it provides a nationwide service from Pudong, largely to multinational clients.
第三份报告呼吁加强顶层设计，以消除工业升级中的结构性障碍，并促进节能减排。
The third report appeals to strengthen the top-level design so as to eliminate structural obstacle in industrial upgrading and promote energy-saving and emission-reduction.
日本职场的晋升空间中，天花板不是玻璃的，而是竹子的，这种显性障碍更难打破。
The glass ceiling in Japan is known as the bamboo ceiling, and is even harder to break.
三年之内，这项技术将用于防止具有遗传性障碍的母亲将这种基因遗传给未出生的婴儿。
The technique could be used within three years to prevent mothers with genetic disorders from passing them to their unborn children.
因此，我们必须深入分析我国技术创新体系中的结构性障碍，探讨克服这些障碍的有效途径。
So we will analyse the structural obstacle in our system of technological innovation and will discuss ways for overcoming these obstacles.
近期中国推行资产证券化存在许多制度性障碍，而操作的切入点是实行住房抵押担保证券化。
There are many obstructions from present system to perform assets securitirization. This essay also pointed out the way of performing assets securitirization.
采取果敢措施，解决加重艾滋病毒感染脆弱性的法律和结构性障碍，特别对于最高危人群而言。
Taking bold measures to address legal and structural barriers that increase HIV vulnerability, particularly for most-at-risk populations.
迄今为止，食品和药物管理局(FDA)还未审批通过任何明确指出用来治疗女性性障碍的药物。
So far, there are no drugs approved by the FDA specifically for the treatment of female orgasmic disorder.
失业率似乎“过高”导致一些经济学家担忧，阻碍就业增长的结构性障碍已经成为一个严重的问题。
Unemployment has seemed "too high", leading some economists to fret that structural barriers to job growth have become a serious problem.
亲密联系的问题可能是令人恐惧的，特别是对我们中的那些成长于存在功能性障碍家庭中的人们来说。
Intimacy issues can be intimidating, especially for those of us who grew up in dysfunctional families.
应用推荐