银行家可以接受今后被强制要求设立更大的资本金缓冲，虽然这样可以抑制其收益率，他们也能接受更强的针对资产负债平衡表流动性的管辖。
Bankers accept they will be forced to build up bigger capital buffers, which will crimp profitability, and that the liquidity of their balance-sheets will be policed more intensively.
这种接受强制性管辖权的声明会将某些类型的案件排除在外。
Such declaration accepting compulsory jurisdiction may exclude certain classes of cases.
从其管辖依据的演变看，CAS奥运会特别仲裁实际上是一种强制性仲裁。
According to its development of AHD's jurisdiction basis, CAS Olympic ad hoc arbitration is in fact a kind of mandatory one.
比如，《公约》在第298条对强制管辖的排除性条款中明确把“历史性所有权”排除在外。
For example, the article 298 of the "Convention" explicitly excludes "historical ownership" in the exclusion clauses of compulsory jurisdiction.
比如，《公约》在第298条对强制管辖的排除性条款中明确把“历史性所有权”排除在外。
For example, the article 298 of the "Convention" explicitly excludes "historical ownership" in the exclusion clauses of compulsory jurisdiction.
应用推荐