显然,“忠恕”是天下和平、四海无波之根本。
Obviously, " faithfulness and forgiveness" is the root for the world peace.
忠恕之道,既是一沟通原则,又是一限制原则。
The Way of ZhongShu is both a principle of communication and a principle of limitation.
我们已注意到,他的思想,仿佛取法于一切圣贤忠恕之士,认为自己首要的天职并不在于为己。
It seemed, as we have already remarked, as though he thought, following the example of all those who have been wise, holy, and just, that his first duty was not towards himself.
但是,在遵行“忠恕”之道时可能会导致交往中的“霸权”倾向,对此可以通过补充“最小价值介入”的原则加以克服,即通过对话、商谈的方式开展教育活动。
In practice, however, the doctrine of "loyalty and tolerance" can possibly cause "hegemony" in communication. In order to solve this problem, a principle called "minimum value inter…
但是,在遵行“忠恕”之道时可能会导致交往中的“霸权”倾向,对此可以通过补充“最小价值介入”的原则加以克服,即通过对话、商谈的方式开展教育活动。
In practice, however, the doctrine of "loyalty and tolerance" can possibly cause "hegemony" in communication. In order to solve this problem, a principle called "minimum value inter…
应用推荐