导演保罗·施哈德说，星战系列吞噬了好莱坞的心灵和精神。
Director Paul Schrader said the series "ate the heart and soul of Hollywood."
以2007年的游戏《传送门》为例，在这款现代游戏里，玩家需要在特定的障碍中靠心灵感应传送他自己或者道具来解决一系列难题。
Take 2007's "Portal." In the modern game, a player has to solve a series of puzzles by teleporting himself or items around certain obstacles.
作为卫报这个系列的主持人和开路先锋，马龙和一队拍摄小组将用镜头记录下这个陷入困境的美国的心灵。
As host and trail-blazer for the paper's 'on the road to the White House' series for Election 08, Maron and a team of film-makers aim to capture the heart and soul of an increasingly troubled America.
但最近由考克斯主持的系列纪录片《太阳系的奇迹》(Wonders ofthe Solar System)和《宇宙的奇迹》(Wonders of the Universe)明显是希望能将二者合二为一，在激荡心灵的同时也要让头脑受到教益。
What was evident in Cox's recent series Wonders of the Solar System and Wonders of the Universe was the clear intention to combine the two, simultaneously appealing to the heart and the mind.
下面您即将看到这种无休无止的好奇心造就出的成果：一系列我有幸见证的心灵不设防的瞬间。
Here are the results of this restless curiosity - a selection of those unguarded moments I was fortunate enough to witness.
的确，乐师们要遵循一系列的乐谱，这些谱子又叙述了某个语焉不详的故事，或者至少是某次心灵情感的旅行。
Sure, the musicians follow a set score, which in turn follows a vague narrative, or at least an emotional journey.
《Hollow》的视频是一次心灵之旅（尤其你用清晰的iPad看）带你穿过DNA链，更有点像超现实的《魔幻校车》（系列儿童读物）。
The visualization on "Hollow" is a mindtrip (especially with the crisp clarity you see it in on the iPad app) taking you through the DNA chain, kind of like a more surreal Magic School Bus.
如果说皮影系列是钱步辉的精神、心灵的回归，那么花鼓女系列则是他对母体的回归。
If Shadowgraph series is the spirit of Buhui, the return of the soul, the Drum women series is the return of his mother.
为了帮助您在大斋节的旅程，我已经放了一系列的文章在我们的图书馆保留书架上，文章里附上了简短目录来描述和解释大斋节的心灵操练。
To aid you in your Lenten journey, I have placed on our library's reserve shelf a collection of articles that describe and explain the Lenten disciplines, along with a short bibliography.
美的本体结构吻合人类的心灵结构，是具有三层面、两系列的多面体。
The essential structure of beauty, which is a polyhedron containing three levels and two ranges, is in accordance with human's spiritual structure.
《你的心灵是我的天空》系列便是张庆慧以自己的方式探寻心灵归属的表达。
The series of "Your soul is My Sky" is Zhang Qinghui's expression through her own way to look for the soul belonging.
当一系列小型炸弹在印度德里南部市场被引爆时，两个小男孩被炸死了，而他们幸免于难的同伴们却因此受到了心灵上的创伤。
When a series of small bombs detonate in a South Delhi marketplace, two young boys are killed and their surviving friend is forever traumatized.
她会见了列斯在1998年经过一系列的梦想，他表现出的时间旅行和心灵感应。
She met Arguelles in 1998 after a series of dreams in which he demonstrated time travel and telepathy .
在798的一个画廊里见到了北水的《鱼•非鱼》和《红与黑》油画系列作品，第一时间它就紧紧地抓住了我的心灵。
His art works fish, Non fish and Red and Black caught my eyes when I saw them in 798 art zone.
3版本将会是这个系列的终结，也会是心灵终结的最后一次大更新。
Version 3.3 marks the end of the road and the final upcoming release of Mental Omega.
3版本将会是这个系列的终结，也会是心灵终结的最后一次大更新。
Version 3.3 marks the end of the road and the final upcoming release of Mental Omega.
应用推荐