本周，南安普敦大学传来消息，该校的克里斯托弗·詹姆斯(Christopher James)博士在他的实验室开发出了心灵遥感。
This week, news has emerged from the University of Southampton, where Dr Christopher James has developed telepathy in his lab.
研究发表在上周的科学（Science）杂志上，由"心灵互动"项目组（伦敦大学学院与丹麦奥胡斯大学）中的巴哈德·巴赫拉米（BahadorBahrami）带队。
Published in the journal Science last week, it was led by Bahador Bahrami of the Interacting Mind Project (University College London and Aarhus University in Denmark).
除了作为告别大学生活的方式外，毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
Apart from a way to farewell college life, a graduation trip now becomes a form of soul-searching for graduates.
牛津大学担心本校有经验的学者在研究中心灵受伤，将为其提供心理咨询服务。
Experienced academics at Oxford University are being offered counselling so they can avoid being traumatised by their research.
除了作为告别大学生活的方式外，毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
Apart from a way to bid farewell to college life, a graduation tip now also serves as a form of soul-searching for graduates.
除了作为告别大学生活的方式外，毕业旅行现在也成了毕业生心灵追寻的途径之一。
Apart from a way to bid farewell to college life, a graduation trip now also serves as a form of soul-searching for graduates.
上大学后，我将更多的时间用于博览群书，在书的海洋里心灵得到了净化，也在读书的过程中，对美与丑有了正确的认识。
After entering university, I will be more time for reading in the book the sea of mind got purification, also in the reading process, the beauty and ugliness have a correct understanding.
中国的大学课程以学术为主，很少有触及心灵的东西。
"Classes here are just about academic things, " he added. "There is nothing for the heart.
课桌作为整个校园环境的组成部分之一，它的整洁程度从一个侧面反映出了大学生的公德修养，也折射出大学生的心灵世界。
The degree of the cleanliness of the desk which constitutes part of the whole campus environment reflects the social morality and the inner being of the college students.
“对人类记忆的研究最为接近系统研究心灵。” 著有记忆方面教材的圣母大学教授加百利·雷万斯基说。
"The study of human memory is the closest one can get to a systematic study of the human soul, " writes Gabriel Radvansky, a professor at Notre Dame who has authored textbooks on memory.
新时期的高校美育，对促进大学生的心灵完善，具有不可替代的效用。
The aesthetic education in contemporary colleges is irreplaceable in perfecting students' soul.
听说你接受了在心灵书屋的工作机会，我们相信你将来的职业生涯将受益于你在大学时付出的努力。
We've heard you accepted a job offer at Beautiful Mind Books. We believe your future career will benefit from the same effort that you've devoted to your academic work.
在上大学后的一天早上我突然被手机吵醒了，我听到了一个在我心灵深处多次响起的声音…
On one morning in the college I was suddenly waken by the mobile phone. I heard a voice which was heard many times in my heart…
在上大学后的一天早上我突然被手机吵醒了，我听到了一个在我心灵深处多次响起的声音…
On one morning in the college I was suddenly waken by the mobile phone. I heard a voice which was heard many times in my heart…
应用推荐