是的，对你的思念使我的心浮肿，我的前额充斥着燃烧的回忆！
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
在你的内心浮想“平静”这个词。
他得了牙痛就变得心浮气燥。
自吸气式离心浮选机；工作原理；分离性能；
Self-Inspiring Type Centrifugal Flotation Machine; Working Principle; Separation Performance;
第三个对手虽然比较强悍，但一番苦战后，对手就开始心浮气躁。
The third match proved to be more difficult, but after some time, her opponent became impatient and charged.
强调长期性以防心浮气躁，增强攻坚意识，加深对紧迫感的认识。
We should emphasize the long-term prospect in order to prevent impatience to enhance awareness of persistnce and to strengthen sense of urgency.
所以免不了心浮气躁，以至于总想从镜子里看到自己十年后的模样。
Hence, it is unavoidable that one is so impetuous that he always longs to see what he will be like10 years later in the mirror.
由流体径向温度梯度引起的离心浮力对旋流强化传热效果有重要影响。
Centrifugal buoyancy arising from radial temperature gradient of fluid has a great influence on the enhanced heat transfer performance of swirling flow.
介绍了自吸气式离心浮选机的结构及工作原理，并进行了半工业性试验。
The structure and working principles of the self-inspiring type centrifugal flotation machines were presented, and a half-industrial test was carried out.
离心浮选是一种新兴技术，与传统的重力场浮选相比具有许多突出的优点。
Centrifugal flotation is a new technique that behaves so many advantages compared with the traditional gravity flotation.
读书写字或工作的地方，需要宁静、沉稳的感觉，人在其中才不会心浮气躁。
Read the place that the book writes or works, need halcyon, composed sense, person amid just won't impatient enrages impetuous.
当热阻较大一侧有旋流存在时，离心浮力对换热器传热性能的影响更为明显。
Furthermore, the influence of centrifugal buoyancy on the performance of heat transfer was more distinct in the case of swirling flow existing in the side of larger thermal resistance.
故在有旋流存在的管壳式换热器中，离心浮力对换热器传热性能的影响不可忽视。
Therefore, the influence of centrifugal buoyancy on the heat transfer performance of tube-shell heat exchanger with swirling flow was not negligible.
利用高精度研磨不锈钢空心浮球在阀腔内随着凝结水的液位变化开启或关闭阀门。
The drain valve is opened or closed by taking advantage of the change of liquid level of condensate water with the high-precision grinding stainless steel hollow float ball in the valve cavity.
总结了离心浮选的3种类型，并结合实例详细介绍了离心浮选设备的最新研究进展。
The recent progress of the 3 types of centrifugal flotation methods and apparatus are overviewed and illustrated.
查找高兴地在每一个任务，每一天，让分心浮动的注意像许多卷须从纸浆厂的烟囱。
Find pleasure in every task, every day, and let distraction float by unnoticed like so many tendrils from the pulp mill smokestack.
当然，等人帮你忙会让你心浮气躁，但是重拨以及再次等候援助只会浪费你更多时间。
Sure, it's maddening to wait for help. But redialing and waiting again will only waste more of your time.
如果叫她纺织，她总是心浮意躁，麻里有个小结，她就会扯掉一大堆麻，扔在身边的地上。
When she had to spin she was so ill tempered that if there was a little knot in the flax, she at once pulled out a whole heap of it, and scattered it about on the ground beside her.
另一方面，“眼高手低，心浮气躁”这八个字则基本可以概括社会对大学毕业生的总体印象。
In other way, "grand plans but little skill", these words can be summed up as the overall impression how the community look our university graduations.
蔗糖离心浮选法分离得到的线虫总数分别为贝尔曼漏斗法的61倍和浅盘法的114倍。
The total numbers of nematodes extracted by centrifugation method were 6 1 and 11 4 times higher than those by Baermann funnel and shallow dish methods, respectively.
一个团体，如果组织涣散，人心浮动，人人自行其是，甚至搞“窝里斗”，何来生机与活力？
"One group, if well organized, popular feeling drifts, everyone go one's own way, even in" wolidou ", where the vitality and the vigor?"
圆环形叶片式空心浮子网刮不断的在网笼上做上下运动，使污损物无法在网笼上附着生存。
The ring-shaped vane type hollow floater scraper continuously conducts the upward and downward movements in the net cage, so that the fouling on the cage can not survive.
圆形离心浮选机是集离心力场和重力场作用于一体的有效用于细煤泥浮选的新型煤泥浮选设备。
Circle centrifugal flotation ce1l is a new high-efficient equipment for slime separation which worked by centrifugal force and gravitational force as a whole.
其他监狱里的囚犯，都一个压着一个，睡在敞开的堂屋里。处处空气紧张，人心浮动，这在巴黎是少有的。
Elsewhere prisoners slept in the open air in the meadows, piled on top of each other.
有时候，双子座人会心浮气躁，随时会故意发脾气；但是他们有时候会冷静机智，让人觉得他们很特别。
Sometimes, the Gemini man will be very fickle minded, ready to throw tantrums intentionally and at other times, he may be witty and sober, making one feel like a special person.
村子里一时流言四起，人心浮动，说什么王常盈的儿子有一天半夜里溜回了村，与几个被他收买的人进行密谈。
Sepulchral rumors floated about the village and it was said that the landlord's son returned in the middle of the night and talked with agents whom he had bribed.
村子里一时流言四起，人心浮动，说什么王常盈的儿子有一天半夜里溜回了村，与几个被他收买的人进行密谈。
Sepulchral rumors floated about the village and it was said that the landlord's son returned in the middle of the night and talked with agents whom he had bribed.
应用推荐