2001年，雪佛龙并购了德士古，包括它的污染案件。
In 2001, Chevron acquired Texaco, and with it the pollution case.
德士古公司本可能会因厄瓜多尔以前缺少环境质量标准而受益。
Texaco may have benefited from Ecuador's past lack of environmental standards.
二十世纪七十年代早期德士古在争论中心建造和运营了很多油井。
Texaco built and operated the wells at the center of the dispute back in the early 1970s.
德士古可以说它同意和解，可是它受到股权人的约束。
Texaco could say that it was willing to go along with a settlement but that its hands were tied by the shareholders.
测定了德士古气化炉的冷态速度分布和停留时间分布。
The velocity profile and residence time distribution in cold model of Texacogasifier were measured.
分析了影响德士古水煤浆气化灰水系统运行的各种因素。
The factors affecting operation of disposal system for ash water from Texaco coal-water slurry gasifier are analyzed.
分析探讨了国内德士古煤气化装置在运行中暴露出的设计问题。
An analysis and an inquiry are made of the design problems exposed in the operation of the Texaco coal gasification units in China.
在德士古公司的辩护，但是，山姆解释说，它并不完全明显谁应该对损害负责。
In Texaco's defense, however, Sam explained that it's not entirely obvious who should be responsible for the damage.
这一次，雪佛龙是被告-美国加州的石油公司德士古公司在2001年购买的。
This time, Chevron is the defendant — the California-based oil company purchased Texaco in 2001.
通过对三种典型煤气化方法的比较，给出了采用德士古装置的理由。
The reasons to adopt Texaco gasification unit is presented by comparing three types of typical coal gasification process.
在条件允许的前提下，应以煤为原料，采用德士古水煤浆气化技术。
When conditions permit, coal is to be chosen in change of feedstocks, and the Texacocoal-water slurry gasification process is to be employed.
结合大化肥气化装置的实例，介绍德士古激冷气化工艺中的氧油比控制系统。
Combine with living examples, the oxygen-residual oil control system in Texaco chilling gasification technology is introduced.
德士古公司否认有错，并且说服纽约的法院撤销案件，称在厄瓜多尔审理这个案件更为适合。
Texaco denied wrongdoing and persuaded the New York court to dismiss the case, arguing that it would be more appropriate to try it in Ecuador.
在舒舒·芬迪城，德士古石油钻探带来了大量的甲烷和掺有石油，重金属和石油副产品的污水。
In the town of Shushufindi, Texaco drilled for oil which brought up massive quantities of methane and tainted water intermingled with oil, heavy metals and oil byproducts.
介绍德士古水煤浆加压气化装置的煤浆制备及贮运、气化和渣水处理的技术改造情况。
Introduces the modification of coal slurry preparation and transportation, gasification and slug and water treatment for Texaco water coal slurry pressurization gasification unit.
至1992年Petroecuador接管了全部的经营权，德士古从厄瓜多尔撤出。
In 1992 Petroecuador took over the whole operation and Texaco withdrew from Ecuador.
计算结果对理解德士古技术、设计、操作渣油（水煤浆）气化装置提供了流体力学依据。
The results provide a fluid mechanics foundation for understanding, designing and operating the Texaco gasifier for vacuum residual oil or water-coal slurry.
结合德士古气化装置实例，介绍一种对安全系统中的程控联锁阀门动作时间进行测试的方法。
The Texaco gasifier plant is set as an example, a test method of the stroke-time of the interlock valves for the safety system is introduced.
概述了德士古水煤浆加压气化的局限性，介绍了淮化在高灰熔点淮南煤气化方面的研究成果。
The article describes the limitation of Texaco pressurized gasification of coal slurry, and also the research result for gasification of Huainan coal with high ash fusion temperature .
介绍德士古水煤浆加压气化炉锁斗的常见故障，分析故障产生的原因，提出故障处理和预防措施。
Presents common failures of the lock hopper of Texaco water-coal slurry pressurized gasifier, analyzes reasons for the failures, and proposes troubleshooting and preventive measures.
水煤浆的制备对从美国德士古公司引进的水煤浆加压气化装置的长周期、经济运行是至关重要的。
The preparation of coal water slurry is of the utmost importance to the long cycle and economic operation of the coal water slurry pressure gasifier introduced from Texaco co.
介绍了上海焦化有限公司德士古煤气化装置渣水系统的运行状况，对出现的主要问题进行了探讨。
This paper reports the running conditions of the slag - water system of Texaco coal gasification unit at the Shanghai Coking and Chemical co., Ltd., and study of problems.
渭河化肥厂原采用的黄陵煤由于煤质灰份含量及灰熔点偏高，影响德士古气化炉长周期稳定运行。
Weihe Chemical Fertilizer Plant originally used Huangling coal, but due to its high ash content and ash fusion point, it became an obstacle in the long term stable operation of the Texaco Gasifier.
伊坎曾在雷诺、纳贝斯克和德士古等公司担任各种高层职位，在金融界与商界获得了足够的地位与尊敬。
Icahn gained stature and respect in the finance and business industries after venturing into a variety of senior level positions at companies like RJR, Nabisco and Texaco.
针对德士古气化炉在高负荷生产情况下出现的带水现象，进行了全面的分析，并提出相应的处理方法。
In allusion to water entrainment phenomenon occurred under high load production of the gasifier, which is comprehensively analyzed, and the appropriate disposal methods are presented.
总结了新型一氧化碳耐硫变换催化剂QDB-04在德士古水煤浆气化制甲醇装置上的首次工业应用情况。
The first industrial use is summed up of the new-type sulfur-tolerant CO shift conversion catalyst QDB-04 in a methanol unit based on the Texaco coal-water slurry gasification process.
介绍了上海焦化有限公司德士古煤气化装置的运行状况，对出现的主要故障进行了分析，提出了防范措施。
The operation of the Texaco coal gasifier at Shanghai Coking and Chemical co., Ltd. is presented, the main failures occurred are analyzed and preventive measures are proposed.
介绍了上海焦化有限公司德士古煤气化装置的运行状况，对出现的主要故障进行了分析，提出了防范措施。
The operation of the Texaco coal gasifier at Shanghai Coking and Chemical co., Ltd. is presented, the main failures occurred are analyzed and preventive measures are proposed.
应用推荐